Holy Bible Aionian Edition® ~ Bulgarian---Bulgarian-Bible ~ 2-Samuel 12:26

< 2 Царе 12:26 >

26 А Иоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.

Joab fit la guerre à Rabba, des enfants d'Ammon, et prit la ville royale.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּלָּ֣חֶם

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he fought

Strongs:

h3898A

Strongs extended:

h3898, h3898A, h3898B

Lexicon:

לָחַם

Hebrew:

וַ/יִּלָּ֣חֶם

Transliteration:

i.yi.La.chem

Usage:

171 times in 17 books, 91 chapters, and 165 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to fight

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָחַם

Transliteration:

la.cham

Gloss:

to fight

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war

Strongs > h3898

Word:

לָחַם

Transliteration:

lâcham

Pronounciation:

law-kham'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).; a primitive root

Joab

Strongs:

h3097G

Strongs extended:

h3097, h3097G, h3097H, h3097I, h3097J

Lexicon:

יוֹאָב

Hebrew:

יוֹאָ֔ב

Transliteration:

yo.'Av

Usage:

141 times in 5 books, 26 chapters, and 120 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Joab @ 1Sa.26.6-Psa

Tyndale

Word:

יוֹאָב

Transliteration:

yo.av

Gloss:

Joab

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.26.6; his mother was Zeruiah (h6870); brother of: Abishai (h52) and Asahel (h6214) § Joab = "Jehovah is father" 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family

Strongs > h3097

Word:

יוֹאָב

Transliteration:

Yôwʼâb

Pronounciation:

yo-awb'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Joab, the name of three Israelites; Joab.; from h3068 (יְהֹוָה) and h1 (אָב); Jehovah-fathered

against

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/רַבַּ֖ת

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

Rabbah of

Strongs:

h7237

Lexicon:

רַבָּה

Hebrew:

בְּ/רַבַּ֖ת

Transliteration:

ra.Bat

Usage:

15 times in 7 books, 11 chapters, and 14 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Rabbah

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ammon @ Gen.19.38-Zep

Tyndale

Word:

רַבָּה

Origin:

a Name of h5983

Transliteration:

rab.bah

Gloss:

Rabbah

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Rabbath = "great" the capital city of the Ammonites located east of the Jordan Another name of am.mon (עַמּוֹן "Ammon" h5983)

Strongs

Word:

רַבָּה

Transliteration:

Rabbâh

Pronounciation:

rab-baw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West; Rabbah, Rabbath.; feminine of h7227 (רַב); great

[the] people of

Strongs:

h1121G

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בְּנֵ֣י

Transliteration:

be.Nei

Usage:

1561 times in 33 books, 353 chapters, and 1274 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

descendant

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son, people

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: descendant/people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

Ammon

Strongs:

h5983

Lexicon:

עַמּוֹן

Hebrew:

עַמּ֑וֹן

Transliteration:

a.Mon

Usage:

106 times in 18 books, 39 chapters, and 98 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ammon @ Gen.19.38-Zep

Tyndale

Word:

עַמּוֹן

Transliteration:

am.mon

Gloss:

Ammon

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

§ Ammon = "tribal" a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi

Strongs

Word:

עַמּוֹן

Transliteration:

ʻAmmôwn

Pronounciation:

am-mone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country; Ammon, Ammonites.; from h5971 (עַם); tribal, i.e. inbred

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּלְכֹּ֖ד

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he captured

Strongs:

h3920

Lexicon:

לָכַד

Hebrew:

וַ/יִּלְכֹּ֖ד

Transliteration:

i.yil.Kod

Usage:

121 times in 22 books, 71 chapters, and 112 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to capture

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָכַד

Transliteration:

la.khad

Gloss:

to capture

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to capture, take, seize 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other

Strongs

Word:

לָכַד

Transliteration:

lâkad

Pronounciation:

law-kad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] city of

Strongs:

h5892B

Strongs extended:

h5892, h5892A, h5892B, h5892G, h5892H

Lexicon:

עִיר

Hebrew:

עִ֥יר

Transliteration:

'ir

Usage:

1085 times in 37 books, 356 chapters, and 928 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

city

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִיר

Transliteration:

Gloss:

city

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town

Strongs > h5892

Word:

עִיר

Transliteration:

ʻîyr

Pronounciation:

eer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מְּלוּכָֽה\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word