1 Летописи 8
1 А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
Benyamin'in ilk oğlu Bala, İkinci oğlu Aşbel, Üçüncü oğlu Ahrah,
2 четвъртия Ноя и петия Рафа,
Dördüncü oğlu Noha, Beşinci oğlu Rafa'ydı.
3 А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
Bala'nın oğulları: Addar, Gera, Avihut,
4 Ависуй, Неемана, Ахоа,
Avişua, Naaman, Ahoah,
5 Гира, Сефуфан и Урам.
Gera, Şefufan, Huram.
6 И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
Ehutoğulları Geva'da yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahat'a sürüldüler. Adları şunlardır:
7 с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzza'yla Ahihut'un babasıydı.
8 А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
Şaharayim, karıları Huşim'le Baara'yı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.
9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
Yeni karısı Hodeş'ten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
10 Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayim'in oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.
11 А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
Şaharayim'in karısı Huşim'den de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.
12 А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
Elpaal'ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria'yla Şema Ayalon'da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat'ta yaşayan halkı sürdüler.
13 и Верия и Сема
14 А Ахио, Сасак, Еримот,
Ahyo, Şaşak, Yeremot,
15 Зевадия, Арад, Адер,
Zevadya, Arat, Eder,
16 Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
Mikael, Yişpa ve Yoha Beria'nın oğullarıydı.
17 и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,
18 Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaal'ın oğullarıydı.
19 Яким, Зехрий, Завдий,
Yakim, Zikri, Zavdi,
20 Елиинай, Силатай, Елиил,
Elienay, Silletay, Eliel,
21 Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
Adaya, Beraya ve Şimrat Şimi'nin oğullarıydı.
22 а Есфан, Евер, Елиил,
Şaşak'ın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,
23 Авдон, Зехрий, Анан,
Avdon, Zikri, Hanan,
24 Анания, Елам, Анатотия,
Hananya, Elam, Antotiya,
25 Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
Yifdeya, Penuel.
26 а Самсерай, Сеария, Готолия,
Yeroham'ın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,
27 Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
Yaareşya, Eliya, Zikri.
28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalim'de yaşadılar.
29 Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
Givon'un kurucusu Yeiel Givon'da yaşadı. Karısının adı Maaka'ydı.
30 а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
Yeiel'in ilk oğlu Avdon'du. Öbürleri şunlardı: Sur, Kiş, Baal, Ner, Nadav,
31 Гедор, Ахио, Захер
Gedor, Ahyo, Zeker
32 и Макелот, който роди Сама
ve Şima'nın babası Miklot. Bunlar Yeruşalim'deki akrabalarının yanında yaşarlardı.
33 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.
34 А Ионатановият син бе Мерив-ваал
Yonatan Merib-Baal'ın, Merib-Baal Mika'nın babasıydı.
35 А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
Mika'nın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.
36 А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
Ahaz Yehoadda'nın babasıydı. Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimri'nin, Zimri Mosa'nın,
37 Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
Mosa Binea'nın, Binea Rafa'nın, Rafa Elasa'nın, Elasa da Asel'in babasıydı.
38 А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
Asel'in altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel'in oğullarıydı.
39 А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
Asel'in kardeşi Esek'in oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.
40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam'ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.
