1 Летописи 8
1 А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
౧బెన్యామీను కొడుకుల్లో పెద్దవాడు బెల, రెండో వాడు అష్బేలు,
2 четвъртия Ноя и петия Рафа,
౨మూడో వాడు అహరహు, నాల్గో వాడు నోహా, అయిదో వాడు రాపా.
3 А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
౩వీళ్ళలో బెలకు అద్దారు, గెరా, అబీహూదు,
4 Ависуй, Неемана, Ахоа,
౪అబీషూవ, నయమాను, అహోయహు,
5 Гира, Сефуфан и Урам.
౫గెరా, షెపూపాను, హూరాము పుట్టారు.
6 И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
౬ఏహూదుకు పుట్టిన వాళ్ళు గెబలో నివాసమున్న వివిధ తెగలకు నాయకులుగా ఉన్నారు. వీళ్ళు బలవంతంగా మనహతుకు తరలి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది.
7 с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
౭ఏహూదు కొడుకులు నయమాను, అహీయా, గెరా. చివరివాడు గెరా మహానతుకు తరలి వెళ్తున్న వాళ్లకు నాయకత్వం వహించాడు. ఇతను ఉజ్జా, ఆహిహుదులకు తండ్రి.
8 А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
౮షహరయీము మోయాబు దేశంలో తన భార్యలు హుషీము, బయరా అనే వాళ్ళని వదిలి వేసిన తరువాత అతనికి పిల్లలు కలిగారు.
9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
౯అతని మరో భార్య అయిన హోదెషు ద్వారా అతనికి యోబాబు, జిబ్యా, మేషా, మల్కాము,
10 Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
౧౦యెపూజు, షాక్యా, మిర్మాలు పుట్టారు. వీళ్ళు అతని కొడుకులు. వీళ్ళు తమ తెగలకు నాయకులుగా ఉన్నారు.
11 А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
౧౧హుషీము అనే తన భార్య ద్వారా అతనికి అప్పటికే అహీటూబు, ఎల్పయలు అనే కొడుకులు ఉన్నారు.
12 А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
౧౨ఎల్పయలు కొడుకులు ఏబెరు, మిషాము, షెమెదు. షెమెదు ఓనోనూ, లోదునూ వాటితో పాటు వాటి చుట్టూ ఉన్న గ్రామాలనూ కట్టించాడు.
13 и Верия и Сема
౧౩ఇంకా బెరీయా, షెమా అయ్యాలోనులో నివసించారు. వీళ్ళు తమ వంశ నాయకులు. వీళ్ళు గాతు నివాసులను అక్క డి నుంచి వెళ్ళగొట్టారు.
14 А Ахио, Сасак, Еримот,
౧౪బెరీయా కొడుకులు అహ్యో, షాషకు, యెరేమోతు,
15 Зевадия, Арад, Адер,
౧౫జెబద్యా, అరాదు, ఏదెరు,
16 Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
౧౬మిఖాయేలు, ఇష్పా, యోహా.
17 и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
౧౭ఎల్పయలు కొడుకులు జెబద్యా, మెషుల్లాము, హిజికీ, హెబెరు,
18 Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
౧౮ఇష్మెరై, ఇజ్లీయా, యోబాబు.
19 Яким, Зехрий, Завдий,
౧౯షిమీ కొడుకులు యాకీము, జిఖ్రీ, జబ్ది,
20 Елиинай, Силатай, Елиил,
౨౦ఎలీయేనై, జిల్లెతై, ఎలీయేలు,
21 Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
౨౧అదాయా, బెరాయా, షిమ్రాతు.
22 а Есфан, Евер, Елиил,
౨౨షాషకు కొడుకులు ఇష్పాను, ఏబెరు, ఎలీయేలు,
23 Авдон, Зехрий, Анан,
౨౩అబ్దోను, జిఖ్రీ, హానాను,
24 Анания, Елам, Анатотия,
౨౪హనన్యా, ఏలాము, అంతోతీయా,
25 Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
౨౫ఇపెదయా, పెనూయేలు.
26 а Самсерай, Сеария, Готолия,
౨౬ఇక యెరోహాము కొడుకులు షంషెరై, షెహర్యా, అతల్యా,
27 Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
౨౭యహరెష్యా, ఏలీయ్యా, జిఖ్రీ.
28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
౨౮వీళ్ళంతా తమ తమ వంశాలకు నాయకులు. వీళ్ళు యెరూషలేములో నివసిస్తూ ప్రముఖులయ్యారు.
29 Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
౨౯గిబియోనుకి తండ్రి అయిన యహియేలు గిబియోనులో నివసించాడు. ఇతని భార్య పేరు మయకా.
30 а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
౩౦ఇతని పెద్దకొడుకు పేరు అబ్దోను. మిగిలిన కొడుకులు సూరు, కీషు, బయలు, నాదాబు,
31 Гедор, Ахио, Захер
౩౧గెదోరు, అహ్యో, జెకెరు.
32 и Макелот, който роди Сама
౩౨మిక్లోతుకు షిమ్యాను పుట్టాడు. వీళ్ళు కూడా యెరూషలేములో తమ బంధువులకు సమీపంగా నివసించారు.
33 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
౩౩నేరుకి కీషు పుట్టాడు. కీషుకి సౌలు పుట్టాడు. సౌలుకు యోనాతాను, మల్కీషూవ, అబీనాదాబు, ఎష్బయలు పుట్టారు.
34 А Ионатановият син бе Мерив-ваал
౩౪యోనాతాను కొడుకు మెరీబ్బయలు. మెరీబ్బయలుకు మీకా పుట్టాడు.
35 А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
౩౫మీకా కొడుకులు పీతోను, మెలెకు, తరేయా, ఆహాజు అనే వాళ్ళు.
36 А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
౩౬ఆహాజుకు యెహోయాదా పుట్టాడు. యెహోయాదా కొడుకులు ఆలెమెతు, అజ్మావెతు, జిమ్రీ. జిమ్రీకి మోజా పుట్టాడు.
37 Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
౩౭మోజాకి బిన్యా పుట్టాడు. బిన్యా కొడుకు రాపా. రాపా కొడుకు ఎలాశా. ఎలాశా కొడుకు ఆజేలు.
38 А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
౩౮ఆజేలుకి ఆరుగురు కొడుకులు. వాళ్ళ పేర్లు అజ్రీకాము, బోకెరు, ఇష్మాయేలు, షెయర్యా, ఓబద్యా, హానాను. వీళ్ళంతా ఆజేలు కొడుకులు.
39 А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
౩౯ఆజేలు సోదరుడు ఏషెకు. ఇతనికి ముగ్గురు కొడుకులున్నారు. వీళ్ళలో ఊలాము పెద్దవాడు. రెండోవాడు యెహూషు. మూడోవాడు ఎలీపేలెటు.
40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
౪౦ఊలాము కొడుకులు విలువిద్యలో ప్రావీణ్యం పొందిన శూరులు. వీళ్ళకు నూట యాభై మంది కొడుకులూ, మనవళ్ళూ ఉన్నారు. వీళ్ళంతా బెన్యామీను గోత్రం వాళ్ళు.
