1 Летописи 8
1 А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
Og Benjamin fekk sonen Bela, som var eldst; Asbel var den andre og Ahrah den tridje,
2 четвъртия Ноя и петия Рафа,
Noha den fjorde, og Rafa den femte.
3 А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
Bela hadde desse sønerne: Addar og Gera og Abihud
4 Ависуй, Неемана, Ахоа,
og Abisua og Na’aman og Ahoah
5 Гира, Сефуфан и Урам.
og Gera og Sefufan og Huram.
6 И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
Og desse var sønerne åt Ehud - og dei var ættarhovdingar for Geba-buarne som vart burtførde til Manahat,
7 с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
dit Na’aman og Ahia og Gera, førde deim -: han fekk sønerne Uzza og Ahihud.
8 А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
Og Saharajim fekk born i Moablandet etter han hadde sendt frå seg Husim og Ba’ara, konorne sine.
9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
Med Hodes, kona si, fekk han sønerne Jobab og Sibja, Mesa og Malkam
10 Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
og Je’us og Sakja og Mirma; desse var sønerne hans, ættarhovdingar.
11 А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
Med Husim hadde han fenge Abitub og Elpa’al.
12 А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
Og sønerne hans Elpa’al var Eber og Misam og Semed. Det var han som bygde Ono og Lod og bygderne ikring -
13 и Верия и Сема
og Beria og Sema var ættarhovdingarne for Ajjalon-buarne og dreiv burt Gat-buarne,
14 А Ахио, Сасак, Еримот,
og Ahjo, Sasak og Jeremot
15 Зевадия, Арад, Адер,
og Zebadja og Arad og Eder,
16 Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
Mikael og Jispa og Joha var søner åt Beria.
17 и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
Og Zebadja, Mesullam, Hizki, Heber,
18 Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
Jismerai, Jizlia og Jobab var sønerne hans Elpa’al.
19 Яким, Зехрий, Завдий,
Og Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Елиинай, Силатай, Елиил,
Elienai og Silletai og Eliel,
21 Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
Adaja, Beraja og Simrat var sønerne hans Sime’i.
22 а Есфан, Евер, Елиил,
Jispan, Eber, Eliel,
23 Авдон, Зехрий, Анан,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Анания, Елам, Анатотия,
Hananja, Elam, Antotia,
25 Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
Jifdeja og Penuel var sønerne hans Sasak.
26 а Самсерай, Сеария, Готолия,
Og Samserai, Seharja, Atalja,
27 Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
Ja’aresja, Elia og Zikri var sønerne hans Jeroham.
28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
Desse var hovdingar for ættgreiner, hovdingar etter si ætt; dei budde i Jerusalem.
29 Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
I Gibeon budde far åt Gibeon, og kona hans heitte Ma’aka.
30 а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
Og den fyrste son hans var Abdon; deretter Sur og Kis og Ba’al og Nadab
31 Гедор, Ахио, Захер
og Gedor, Ahjo og Zeker.
32 и Макелот, който роди Сама
Men Miklot fekk sonen Simea. Dei og budde i lag med brørne sine i Jerusalem, midt fyre brørne sine.
33 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
Og Ner fekk sonen Kis, og Kis fekk sonen Saul, og Saul vart far åt Jonatan og Malkisua, Abinadab og Esba’al.
34 А Ионатановият син бе Мерив-ваал
Son åt Jonatan heitte Meribba’al, og Meribba’al fekk sonen Mika.
35 А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
Sønerne hans Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz.
36 А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
Ahaz fekk sonen Joadda, og Joadda fekk sønerne Alemet, Azmavet og Zimri, og Zimri var far åt Mosa.
37 Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
Mosa vart far åt Bina. Hans son var Rafa; hans son var Elasa; hans son var Asel.
38 А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
Og Asel hadde seks søner, og namni deira var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle desse var søner åt Asel.
39 А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.
40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
Og sønerne hans Ulam var stridsføre hermenner, som spente boge, og dei hadde mange søner og sonesøner, hundrad og femti i talet. Alle desse var Benjamins-søner.
