1 Летописи 8
1 А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
I Beniamine nisamake i Belà, tañoloñoloña’e naho i Asbele faharoe naho i Akarake faha-telo,
2 четвъртия Ноя и петия Рафа,
naho i Nokà fahefatse naho i Rafà faha-lime.
3 А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
O ana’ i Belao: i Adare naho i Gerà naho i Abihode
4 Ависуй, Неемана, Ахоа,
naho i Abisoà naho i Naamane naho i Akoake
5 Гира, Сефуфан и Урам.
naho i Gerà naho i Sefofane vaho i Korame.
6 И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
O ana’ i Ehodeo: o talèn’ anjomban-droae’ o nte-Gebaoo, (o nasese an-drohy mb’e Manakateo:
7 с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
i Naamane naho i Akià naho i Gerà ty nasese an-drohy; ) vaho nisamake i Ozà naho i Ahikode.
8 А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
Nisamak’ ana-dahy a monto’ i Moabe ao t’i Sakaraime, ie fa nisaotse i Kosime naho i Baarà vali’e rey.
9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
Nisamak’ amy Kodese, vali’e, t’Iobabe naho i Tsibà naho i Mesà vaho i Malkame,
10 Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
naho Ie’otse naho i Sokhia vaho i Mirmà. Zao o ana’e, talèn-droae’eo.
11 А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
Nisamake i Abitobe naho i Elpaale amy Kosime re.
12 А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
O ana’ i Elpaaleo, i Evre naho i Misame naho i Samede namboatse i Onò naho i Lode rekets’ o tanà’eo;
13 и Верия и Сема
naho i Berià naho i Semà, mpiaolon’ anjomban-droae’ o mpimone’ i Aiialoneo, o nandroake o mpimone’ i Gateoo;
14 А Ахио, Сасак, Еримот,
naho i Akiò, i Sasake naho Ieremote,
15 Зевадия, Арад, Адер,
naho i Zebadià naho i Arade naho i Edere,
16 Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
naho i Mikaele naho Ispà vaho Iohà, ro ana’ i Beriake;
17 и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
naho i Zebadià naho i Mesolame naho i Kizký naho i Kevere,
18 Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
naho Ismeraý naho Izlià naho Iovave, ro ana’ i Elpaale;
19 Яким, Зехрий, Завдий,
naho Iakime, i Zikrý naho i Zabdý,
20 Елиинай, Силатай, Елиил,
naho i Elienaý naho i Tsiletaý naho i Eliele,
21 Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
naho i Adaià naho i Beraià naho i Simrate, ro ana’ i Simhý;
22 а Есфан, Евер, Елиил,
naho Ispane naho i Kevere naho i Eliele,
23 Авдон, Зехрий, Анан,
naho i Abdone naho i Zikrý naho i Kanàne,
24 Анания, Елам, Анатотия,
naho i Kananià naho i Elame naho i Antotiià;
25 Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
naho Iifdeià naho i Penoele, ro ana’ i Sasake
26 а Самсерай, Сеария, Готолия,
naho i Samseraý naho i Sekarià naho i Atalià,
27 Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
naho Iaresià naho i Elià vaho i Zikrý, ro ana’ Ierohame.
28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
Ie ro talèn’ anjomban-droae’e ty amo tarira’eo, mpifeleke nimoneñe e Ierosalaime ao.
29 Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
E Gibone ao ty nimoneña’ ty rae’ i Gibone, i Maakà ty tahinam-bali’e;
30 а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
le i Abdone, tañoloñoloña’e naho i Tsore naho i Kise naho i Baale naho i Nadabe,
31 Гедор, Ахио, Захер
naho i Gedore naho i Akio vaho i Zekere.
32 и Макелот, който роди Сама
Nasama’ i Miklote t’i Simeà. Nitrao-pimoneñe amo rahalahi’eo e Ierosalaime ao iereo, nifanandrife.
33 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
Nasama’ i Nere t’i Kise le nasama’ i Kise t’i Saole, le nasama’ i Saole t’Ionatane naho i Malki-soàe naho i Abinadabe vaho i Ese-baale.
34 А Ионатановият син бе Мерив-ваал
Ty ana’ Ionatane, i Merib’baale; le nasama’ i Merib’baale t’i Mikà.
35 А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
O ana’ i Mikào, i Pitone naho i Meleke vaho i Tarea naho i Ahkaze.
36 А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
Nasama’ i Ahkaze t’Iehoadà; le nasama’ Iehoadà t’i Alemete naho i Azmavete naho i Zimrý; le nasama’ i Zimrý t’i Motsà,
37 Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
le nasama’ i Motsà t’i Bineà, ana’e t’i Rafà, ana’e t’i Eleasà, ana’e t’i Atsele; 38Nanañ’ anadahy eneñe t’i Atsele: ty tahina’ iareo: i Azrikame, i Bokerò naho Ismaele naho i Searià naho i Obadià vaho i Kanàne, songa ana’ i Atsele.
38 А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
39 А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
O ana’ i Eseke, rahalahi’eo: i Olame, tañoloñoloña’e, Iekose faharoe vaho i Elifelete fahatelo.
40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
Ondaty maozatse naho fanalolahy mpitàm-pale o ana-dahi’ i Olameo vaho maro ty ana’e naho ty zafe’e, zato-tsi-limampolo. Songa ana’ i Beniamine.
