1 Летописи 8
1 А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
2 четвъртия Ноя и петия Рафа,
Noha den fjerde og Rafa den femte.
3 А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
4 Ависуй, Неемана, Ахоа,
Abisjua, Na'aman, Ahoa,
5 Гира, Сефуфан и Урам.
Gera, Sjefufan og Hufam.
6 И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,
7 с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.
8 А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort
9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,
10 Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
11 А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.
12 А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.
13 и Верия и Сема
Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.
14 А Ахио, Сасак, Еримот,
Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.
15 Зевадия, Арад, Адер,
Og Zebadja, Arad, Eder,
16 Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
17 и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,
18 Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
19 Яким, Зехрий, Завдий,
Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Елиинай, Силатай, Елиил,
Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
21 Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
22 а Есфан, Евер, Елиил,
Jisjpan, Eber, Eliel,
23 Авдон, Зехрий, Анан,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Анания, Елам, Анатотия,
Hananja, Elam, Antotija,
25 Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
26 а Самсерай, Сеария, Готолия,
Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
27 Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.
28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
29 Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
30 а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
31 Гедор, Ахио, Захер
Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.
32 и Макелот, който роди Сама
Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.
33 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.
34 А Ионатановият син бе Мерив-ваал
Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
35 А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.
36 А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.
37 Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
38 А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
39 А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.
40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.
