1 Летописи 3
1 А ето синовете, които се родиха на Давида в Хеврон: първородният, Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил, от кармилката Авигея;
Dezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische; de tweede Daniel, van Abigail, de Karmelietische;
2 третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита;
De derde Absalom, de zoon van Maacha, de dochter van Thalmai, de koning te Gesur; de vierde Adonia, de zoon van Haggith;
3 петият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла,
De vijfde Sefatja, van Abital; de zesde Jithream, van zijn huisvrouw Egla.
4 Шестимата му се родиха в Хеврон, гдето царува седем години и шест месеца; а Ерусалим царува тридесет и три години.
Zes zijn hem te Hebron geboren; want hij regeerde daar zeven jaren en zes maanden; en drie en dertig jaren regeerde hij te Jeruzalem.
5 А тия му се родиха в Ерусалим: Сима, Совав, Натан и Соломон, четирима, от Витсавее, дъщеря на Амиила;
Dezen nu zijn hem te Jeruzalem geboren: Simea, en Sobab, en Nathan, en Salomo; deze vier zijn van Bath-Sua, de dochter van Ammiel;
6 и Евар, Елисама
Daartoe Jibchar, en Elisama, en Elifelet,
7 Ногах, Нефес, Яфия,
En Nogah, en Nefeg, en Jafia,
8 Елисама, Елиада и Елифалет, девет души;
En Elisama, en Eljada, en Elifelet, negen.
9 всички тия бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.
Deze allen zijn zonen van David, behalve de kinderen der bijwijven, en Thamar hun zuster.
10 А Соломонов син бе Ровоам; негов син, Авия; негов син, Аса; негов син, Иосафат;
Salomo's zoon nu was Rehabeam; zijn zoon was Abia; zijn zoon was Asa; zijn zoon was Josafat;
11 негов син, Иорам; негов син, Охозия; негов син, Иоас;
Zijn zoon was Joram; zijn zoon was Ahazia; zijn zoon was Joas;
12 негов син, Амасия; негов син, Азария; негов син, Иотам;
Zijn zoon was Amazia; zijn zoon was Azaria; zijn zoon was Jotham;
13 негов син, Ахаз; негов син, Езекия; негов син, Иотам;
Zijn zoon was Achaz; zijn zoon was Hizkia; zijn zoon was Manasse;
14 негов син, Амон; негов син Иосия.
Zijn zoon was Amon; zijn zoon was Josia.
15 А синовете на Иосия бяха: първородният Иоанан, вторият Иоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.
De zonen van Josia nu waren dezen: de eerstgeborene Johanan, de tweede Jojakim, de derde Zedekia, de vierde Sallum.
16 А Иоакимови синове: Ехония син му, Седекия негов син.
De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon.
17 А Ехониев син бе Асир; негов син Салатиил,
En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiel;
18 и Малхирам, Федаия, Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.
Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
19 А Федаиеви синове: Зоровавел и Семей; а Зоровавелови синове: Масулам и Анания, и сестра им Саломита,
De kinderen van Pedaja nu waren Zerubbabel en Simei; en de kinderen van Zerubbabel waren Mesullam en Hananja; en Selomith was hunlieder zuster;
20 и Асува, Оел, Варахия, Асавия и Юсав-есед, петима.
En Hasuba, en Ohel, en Berechja, en Hasadja, Jusabhesed; vijf.
21 А Ананиеви синове: Фелатия и Исаия, синовете на Рафаия, синовете на Арнана, синовете на Авдия, синовете на Сехания.
De kinderen van Hananja nu waren Pelatja en Jesaja. De kinderen van Refaja, de kinderen van Arnan, de kinderen van Obadja, de kinderen van Sechanja.
22 А Сеханиев син, Семаия; и Семаиеви синове: Хатус, Игал, Вария, Неария и Сафат, шестима.
De kinderen nu van Sechanja waren Semaja; en de kinderen van Semaja waren Hattus, en Jigeal, en Bariah, en Nearja, en Safat; zes.
23 А Неариеви синове: Елиоинай, Езекия и Азрикам, трима.
En de kinderen van Nearja waren Eljoenai, en Hizkia, en Azrikam; drie.
24 А Елиоинаеви синове: Одаия, Елиасив, Фалаия, Акув, Иоанан, Далаия и Ананий, седмина.
En de kinderen van Eljoenai waren Hodajeva, en Eljasib, en Pelaja, en Akkub, en Johanan, en Delaja, en Anani; zeven.
