1 Летописи 23
1 Така Давид, като остаря и се насити с дни, направи сина си Соломона цар над Израиля.
И Давид стар и исполнен дний, и воцари Соломона сына своего вместо себе над Израилем:
2 И събра всичките Израилеви първенци, и свещениците и левитите.
и собра всех князей Израилевых, и священников, и левитов:
3 А левийците бяха преброени от тридесет годишна възраст нагоре; и като се преброиха мъжете един по един, броят им бе тридесет и осем хиляди души,
сочтени же быша левити, от тридесяти лет и вышше, и бысть число их по главам их, мужей тридесять и осмь тысящ:
4 от които двадесет и четири хиляди да надзирават делото на Господния дом, а шест хиляди да бъдат управители и съдии,
от сих избрани на дела дому Господня двадесять четыри тысящы, и книгочей и судий шесть тысящ,
5 четири хиляди вратари, и четири хиляди да хвалят Господа с инструменти, които направих, рече Давид, за да хвалят с тях Господа.
и четыри тысящы дверников, и четыри тысящы поющих Господеви во органы, ихже сотвори ко хвалению Господню.
6 И Давид ги раздели на отреди според Левиевите синове, Гирсона, Каата и Мерария
И раздели их Давид на чреды сыном Левииным, Гирсону, Каафу и Мераре:
7 От Гирсоновците бяха Ладан и Семей.
и Гирсону и Леадану и Семею.
8 Ладанови синове бяха: Ехиил - главният, Зетам и Иоил, трима.
Сынове Леадани: началник Иеиил и Зефоф и Иоиль, трие.
9 Семееви синове: Селомит, Азиил и Аран, трима. Тия бяха началници на Ладановите бащини домове.
Сынове же Семеовы: Саломиф и Азаил и Арам, трие: сии началницы отечеств Леаданих.
10 А Семееви синове: Яат, Зиза, Еус и Верия. Тия четирима бяха Семееви синове.
И сыном Семеовым Иеф и Зизай, и Иоас и Вериа: тии сынове Семеовы четыре.
11 А Яат бе главният и Зиза вторият: а Еус и Верия нямаха много синове, затова бяха преброени заедно като един бащин дом.
Бе же Иеф первый и Зизай вторый: Иоас же и Вариа не иместа многих сынов и быста в дому отечества в причтение едино.
12 Каатови синове бяха: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил, четирима.
Сынове Каафовы: Амврам и Иссаар, Хеврон, Озиил, четыри.
13 Амрамови синове: Аарон и Моисей. А Аарон бе отделен, той и синовете му, за да освещават пресветите неща за всякога, да кадят пред Господа, да Му служат, и за благославят в Неговото име за винаги.
Сынове Амврамли: Аарон и Моисей: отлучен же бысть Аарон еже освящати Святая Святых, той и сынове его во веки, и да кадит фимиамом пред Господем, служит Ему и молится во имя Его до века.
14 А синовете на Божия човек Моисей, се числяха между Левиевото племе.
Моисей же человек Божий и сынове его причтени суть в колено Левиино.
15 Синовете на Моисея бяха: Гирсам и Елиезер.
Сынове Моисеовы: Гирсам и Елиезер.
16 От Гирсамовите синове, Суваил бе главният.
Сынове Гирсамли, Суваил началник.
17 И Елиезеровият син беше Равия - главният. Елиезер нямаше други синове; а Равиевите синове бяха премного.
Быша же сынове Елиезеру, Равиа началник: и не беша Елиезеру сынове инии: сынове же Равиини умножени суть зело.
18 От Исааровите синове, Селомит бе главният.
Сынове Иссааровы, Саллумоф началник.
19 Хевроновите синове: Ерия, първият; Амария, вторият; Язиил, третият; и Екамеам, четвъртият.
Сынове Хеврони: Иериав первый, Амариа вторый, Иазиил третий Иезекиа четвертый.
20 Азииловите синове: Михей, първият; и Есия, вторият.
Сынове же Озиили: Миха первый, и Иессиа вторый.
21 Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий. Маалиеви синове: Елеазар и Кис.
Сынове Мерарины: Мооли и Муси.
22 А Елеазар умря без да има синове, а само дъщери; затова братовчедите им, Кисовите синове, ги взеха за жени.
Сынове моолиевы: Елеазар и Кис. Умре же Елеазар, и не быша ему сынове, но токмо дщери: и пояша их сынове Кисовы братия их.
23 Мусиеви синове бяха: Маалий, Едер и Еримот трима.
Сынове Мусиины: Мооли и Едер и Иаримоф, трие.
24 Тия бяха левийците, според бащините си домове, началници на бащините си домове според преброяването си, броени един по един по име, които извъшваха работите по службата на Господния дом, от двадесет годишна възраст и нагоре.
Сии сынове Левиини по домом отечеств их, началницы отечеств их, по согляданию их, по числу имен их, по главам их, иже творяху дела служения дому Господня, от двадесяти лет и вышше.
25 Защото Давид рече: Господ Израилевият Бог успокои людете Си, за да живеят в Ерусалим за винаги.
Рече бо Давид: покой даде Господь Бог людем Своим Израилю, и вселися во Иерусалиме даже да века,
26 При това, не ще има нужда вече левитите да носят скинията и всичките нейни вещи за службата й;
и левити не быша носяще скинию и вся сосуды ея к служению ея.
27 защото, според последните думи на Давида, левийците бяха преброени от двадесет годишна възраст нагоре.
По повелению бо Давидову последнему есть число сыновом Левииным от двадесяти лет и вышше:
28 Понеже тяхната работа бе да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом, в дворовете, в стаите, в очистването на всичките свети неща, - във всичката работа на службата на Господния дом,
зане постави их под руку сыном Аароним, еже служити в дому Господни во дворех и в притворех, и во очищении всех святынь, и в делех служения дому Божия,
29 също в грижата за присъствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори, или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина.
и над хлебами предложения, и над мукою пшеничною жертвы, и над пряжмами опресночными, и над сковрадою, и над печеным, и над всяким весом и мерою,
30 и всяка заран да стоят за да славят и хвалят Господа, тоже и вечер,
и еже стояти, утро хвалити и исповедатися Господеви, такожде и к вечеру,
31 и да принасят Господу всичките всеизгаряния в съботите, на новолунията, и на презниците, по число, според определеното за тях, всякога пред Господа,
и над всеми возносимыми всесожжении Господеви в субботы, и в новомесячиих, и в праздницех, по числу, по чину их выну Господеви,
32 и да пазят заръчаното за шатъра за срещане, и заръчаното за светилището, и заръчаното от братята си Аароновите потомци по службата на Господния дом.
и да сохранят стражбы скинии свидения, и стражу святилища, и стражбы сынов Аароних братий своих, да служат в дому Господни.
