Titus 3
1 Ba de ya bi wa ba bahtu mba nu beh chua mba wo tere mba.
| הזכר אתם להכנע ולשמע לשרים ולשלטונים ולהיות נכונים לכל מעשה טוב׃ |
2 U ka llah ni bawu du mba na mere idi na mba kana sen iyu ni idina. du mba zo mba ni mi sisunron.
| ולבלתי גדף אדם ולחדל מריב ולהכריע לכף זכות ולהתנהג בכל ענוה לפני כל אדם׃ |
3 Na kima khi na sun ni buh na khi na kpakyeme ni kpabuna.
| כי גם אנחנו היינו מלפנים חסרי דעת וסוררים ותועים ועבדים לתאות ולתשוקות שנות ומתהלכים ברשעה וקנאה ושנואים ושנאים איש את אחיו׃ |
4 Ni toh kima Irji a ji ikpan shishi ye.
| אמנם כאשר נגלה נעם אלהים מושיענו ורחמנותו אל האדם׃ |
5 Ana hei ni tu indu dedema wa khi ti na. irji a glata ni iyi Yesu
| אז לא בגלל מעשי הצדקה אשר עשינו הושיע אתנו כי אם מתוך חסדו על ידי טבילת התולדה השניה וחדוש רוח הקדש׃ |
6 irji a nuta Ibrji Tsra tsra gbugbuu ni tu Yesu. Wa a ye kpata chuwoa.
| אשר שפך עלינו למכביר על ידי ישוע המשיח מושיענו׃ |
| למען נצדק בחסדו ונירש לפי התקוה את חיי העולמים׃ (aiōnios g166) |
8 I wayi a hi ton du jaji. Mei sun du tere tere ki bei wa ba kpa Irji teh u jaji mba zere zere u dedema.
| נאמן הוא הדבר ורצה אני כי תקים את אלה למען אשר ישתדלו המאמינים לאלהים לעשק במעשים טובים עשות כאלה טוב הוא ומועיל לאדם׃ |
9 U ka domeh ni seh yun u kukulu. ni mbala gye gyere. U sun yun ni tu ibeh U Irji. Ikpi mba ki mba na no ta ipkina.
| אבל תרחק מן השאלות התפלות ומלמודי תולדות ומן הקטטות ומחלקות בעניני החקים כי אין בהן מועיל והבל הנה׃ |
10 Kahme ni idi wa ani chah mba wa ana son tsrei tsrei niyi na.
| ואיש החולק על האמונה אם הוכח פעם ושתים שטה מעליו׃ |
11 Bika toh nji kima ana zren tsrei tsrei na.
| ודע כי איש כזה איש תהפכות הוא וחוטא בהרשיע את נפשו׃ |
12 Uwa me ton Artemas ka Tychikus ni wu, ndu ye gbagbla ni me ni Nicopolis ndu su son ni men.
| כאשר אשלח אליך את ארטמס או את טוכיקוס תמהר לבוא אלי לניקפליס כי גמרתי בלבי לשבת שם בימי הסתיו׃ |
13 U tru Zinas gbagbla, wa a to mlazren ni Appolos ni kon wa ba he ni
| השתדל ללות על דרכם את זינס המלמד בתורה ואת אפולוס למען לא יחסרו דבר׃ |
14 A bi duu ijinbu idi bu khi yah de te kpi dedema da yibi ulu'a ani ye gba gbla du mba na sun hlegana.
| וילמדו גם אנשי עדתנו לעשק במעשים טובים לעזר בכל מחסור פן יהיו בלי פרי׃ |
15 Bei wa'a ba hey ni mei mba chiu. chi bei wa'a mba kpakyeme ni ta ni mi itere u jaji. zeze i irji du sun ni yi wa wuu.
| כל אשר עמדי שאלים לשלומך שאל לשלום האהבים אתנו באמונה החסד עם כלכם אמן׃ |
