Titus 2
1 I wu u ka hla njaaji ilan.
Veď své posluchače k tomu, co odpovídá zdravému učení:
2 Gbi bi ciche lila du mba hi he vutu bey vu sunro be toh jaji ni mi kpakyeme ni itere u Irji.
starší muži ať jsou střídmí a vážní, zdraví ve víře, lásce a trpělivosti.
3 Na ki imba be niko be ka vutu bi bana be tere totona du bana so ima u tehuwa na.
Podobně starší ženy ať se chovají důstojně, nepomlouvají a neholdují alkoholu. Mladším ženám mají být vychovatelkami k dobrému,
4 Du ba tsoro imba be tsitsama itere sunko wa balilo.
aby milovaly své muže a děti,
5 Du mba hi be mlaya mba komba bata tee naki itere Irji a ni bi kerekereme.
ovládaly své nálady, pečovaly o čistotu těla i duše, pořádně vedly domácnost, byly laskavé a povolné k manželům, aby nezavdaly příčinu ke kritice křesťanské víry.
6 Na ki u ka hla imirize du mba hey be sisuron.
Také mladé muže veď k sebeovládání.
7 Ko ni konrime u ka zeren dedeme.
Buď jim vzorem správného jednání po všech stránkách.
8 Hla tere be dedema. bewa bana toh itere Irji na Ishan ka temba.
Všechno, čemu učíš, ať je výstižné a odpovídá pravdě, aby protivník neměl co namítnout.
9 I miri ko mba wo tere ni tei komba ni mi kogeh mba na sunyu ni mbana.
Podřízení ať poslouchají své představené, ať jsou úslužní, neodmlouvají,
10 Du ba na tee yibi na. Mba ka ji kpakyeme U Irji gbahgbah me.
nepodvádějí a ve všem ať je na ně naprosté spolehnutí. Tak budou vzbuzovat zájem o víru v našeho Zachránce, Boha.
11 U imiri Irji ba toh didima wawumba.
On ukázal, že miluje všechny lidi a chce je zachránit.
To nás vede k tomu, abychom se zřekli bezbožnosti a tělesných choutek a žili své dny moudře, spravedlivě a v úctě před Bohem. (aiōn g165)
13 Keh ta zere di ta gbey tee lulu ni ze sunro u ye ivere Irji tee bu.
Před námi přece leží věčná radost; vždyť očekáváme, že se ukáže ve své slávě náš veliký Bůh a Zachránce, Ježíš Kristus.
14 Yesu a kpa hla tere u bu ni gbu gblu da ikheu ubu wawu. na ki khi ka hu hla terema.
On se za nás obětoval, abychom už nepodléhali moci hříchu a stali se jeho lidem, nadšeným pro vše dobré.
15 U ka tere ni gbe gble de tshoro ba jaji ndah na kpa u tsirina.
Tak lidi uč, naléhavě přesvědčuj a napravuj, kde bude třeba. Nikdo ať tě nebere na lehkou váhu.
