Mark 15
1 ni bwu ble frist bi nikon ba shubi ni bi nikon gbua u bi nha u tra rji ni yahudawa wa babi suronmua ba vu yesu lo nda njiu nda hi ba kau nno Bilatus
lan den fa ku tasoangu bikopadikianba liga yaaba, li balimaama bangikaaba nikpela leni acancan nikpela den taani ki juogi. bi den loli Jesu ki gedi ki ban teni pilata.
2 Bilatus myeu awu yi u ehu Yahudawa? a sa ni wu andi u tre toki
Pilata den buali o, moamoane ke a tie juifinba bado bii? Jesu den gua nni ki yedo: a yedi la.
3 frist bi nikon ba nhau ni kpi gbugbu wu
bi kopadicianba nikpela den tabino bonli boncianla.
4 Bilatus a la mye u na hla na ka nche? to gbugbu tre wa ba ki nha wu ni tu mba
pilata go den gauni ki bualo: ŋaa tua li baa? nuanli ban tabina yaali kuli.
5 yesu ana la sa ni Bilatus ngana wa anno mamaki
ama Jesu naa go den yedi li baa.
6 to ni ntto u gan Bilatus a ta chi ndi bi la tre ri wa he troa chuwa indi wa ba kabre ni tu ma
lan mo n bagi pilata. janmi kuli, kuniligu mia wan ŋa kadibi yenga.
7 u igu ni mbru bi la tre ba latre u wu ndi
li den pia niyendo ke yi o barabasa leni o juoginkaaba li kadidieli n ni kelima bi den kpa o nilo kufuguni.
8 ijubu ndi ba ye niye Bilatus ndu tie ikpie waazi tie rji mu
kunulugu den doni ki miadi o wan tieni nani wan maani bi po maama.
9 Bilatus ka sa bawu bi nyem ndu me kah chu yahudawa chuwo?
pilata den guanba; i bua min ŋa Jesu jufinba bado bii?
10 a to nda ni tu ngu mba baka vu yesu njiwu
kelima o den bani ke ninponli n cedi ke bikopadicianba den cuani Jesu o kani.
11 amma nji frist ba ba con jbu ndi ba ndu ba yar gro ndu ba ka Barabbas mba cuwo
ama bikopadicianba den tudi ku niligu ki boa pilata n ŋa bi po barabasa.
12 Bilatus a la mye mba ngarli a hi ngye mba tie ni chu Yahudawa?
pilata den guani ki lebidiba, yua ke i toa o jufinba bado yeni, yi boa min tieni o ledee?
13 ba la gro ngali klowu
bi go den kpaani ki tua, kpa o lidapoanpoanli po
14 Bilatus mye ba a latre ngye a tie? u ba tutu yar gre clou
pilata den buali ba, o tieni i lee tagi yo?, bi go den kpaani ki pugini, kpa o lidapoanpoanli po.
15 Bilatus a son tie kpie a ba wa nda ka Barabbas cuwo ni ba wu a pua yesu tre rli nda kau nno ba kpa klo
kelima pilata den bua ku niligu pali mangi, o den ŋa barabasa. ki den cedi ke bi pua Jesu a gbabina, ki teni ba O ban ban kpa O lidapoanpoanli po.
16 soja ba bu nji nda hi ni tra u bla tre nda u yo soja ba wawuu kabi
a minteela den kuano u luolu nni, nani kani ke bi ja ti buudi yeni, ki taani a minteela kuli.
17 ba lo tuma ni pli u ma klo ntme wiwrli nda con con lo nha
bi den golini O bu kpalimoanbu, ki luni i konkoni badifoliga ki cibini O.
18 ba wlu nda ciu ndatre ndu rji ziu iclu yahudawa
bi ji den fuondi O, ki tua: ti fuondi ŋa, fini jufinba bado.
19 ba grji tsiu ni tu ni gbugban u con ma nda ju nte ta sur ba kuqu gbarju nda kudran ni kbu ma
bi den pua O yuli po li kankagili, ki go siini o po ti ñisandi ki gbandi o nintuali ki pugi O.
20 sa ba chauya ba chu pii u tuma rju hi ni wrji wa ba hi kpam wua
ban den ñuadiñuadi O ki gbeni, bi den goliti O bukpalimoanbu yeni, ki guani ki lani O, O tiaadi ki ta O, ki ban kpa O lidapoanpoanli po.
21 indi ri siman u gbu siren sia ye rji gburi ba vu ni gbengble to ban kukron krossa
bi den tieni u paalu simono, silena yua, yuan tie Alesandili leni rufisa ba, ke o ñani o kuanu po, ki cedi ke o tugi Jesu dapoanpoanli.
22 soja ba nji yesu hi ni wrji wa ba yo ndi golgota
bi den gedini Jesu naani kani n yi golgota yanli n bundi ki yukolinkuoga.
23 ba nno ma kabi ba mur wa a kama nda na soh na
bi den teni o yaa daama n kali ki taani leni mili ama waa den ñuna.
24 ba kpan wu nda vu klon ma rli nra ni kpa mba
`bi den kpa o lidapoanpoanli po, ki tuani o tiadi caca, ki ba bandi yua kuli n ba ba, ya biinu.
25 ba kpan u ni tu kukron ni ntton u tra
ban den joani o lidapoanpoanli po ya yogini den tie kudi yia.
26 ba nha ni ple kukron ni ikpie a ba nhaua ichu yaluda
ya diani n den waani ban kpa o yaala ya po n tie: jufinba bado.
27 ba kpanwu ni bi ybi harli iri ni wo rli u ri ni wo kota
bi den joano sugida lie siga. yendo, o gaanu, yendo ojienu.
28 i wa yi ye tsar ni tre rji wa a hla ba bla kabi ni bi latre
yeni, li den tieni nani i diani n yedi maama: bi den cuadi ki taano leni a nibia.
29 biwa ba ka ki hia ba zren da ni whu tu nda ni tre yowa iwuwa u zii tra rji ni meu ni mi vi tra nra kpame ndi grji ni kakrona
bi santagiba den sugi o ki fegini bi yula ki tua, fini, fini yuan ba mudi utien diegu ki go maagu dana ta siga.
30 nji frist ni bi nha ba ba chauyaya ngame ni kpa mba da tre
ŋan jiidi lidapoanpoanli po, ki faabi a yuli.
31 a ndi a kpa bai cuwo amma nda na to kpa kpama cuwo na
bikopaadicianba leni libamaama bagikaaba liigi yaaba moko ji den ŋoadi o ki tua, oden faabi nituaba ki nan kan jii fidi ki faabi o yuli.
32 ndu kristi ichu israilawa ba grji ni gran kukron a ye meme zizanyi ndu ki to ndi kpa nyme ni wu bi wa ba kpan ba ni yesu ba hlo tre ni me
kilisiti, isaleelebi bado, wan jiidi lidapoanpoanli po moala nne tin n le, ki nan fidi ki daano. ban den kpa o leni yaaba moko den sugidi o.
33 ni ntton u tane ibwu ye kah gbu wawuu hi ni ntton u tia
li biigili den ciidi ŋanduna kuli po, ki ciili u yen sicuocuolu ki ban pundi
34 ni ntton u tia yesu ka yar yi gbagban me eloi eloi lama sabachthani? wa hi irji mu irji mu u tie he rli kame don?
li yenlebili po Jesu den tiani ki yedi: Eli, eli lamasabatani yaali n bundi: ntienu, ntienu bee yaa po yo kaa ŋaani.
35 bi wa ba kli wi riha kia ba wo lan tre ma nda tre din to ba a si Iliya
bi tianba yaabi n den ye likani n den gbadi bi tua songi mani, o yi Eli
36 indi ri tsutsu ka yo rlikpanma ni ma waasa nda kason ni gbondo kpala nda kanno ndu soh igua tre din ki to ka Iliya ni ye njiu grji
yaabi nye li kani bi niini yendo den sani ki ta ti kpacadi, ki fini likankagili ki tuuni miñinmiliginni ki teni o ke wan ñuo. ki yedi cedi mani tin le Elia ya ba cua ki jiini o.
37 ni ki yesu ka yar yi gbangban me nda qu
Jesu den tiani yemma ke o fuomi sedi.
38 ipli u tra rjia ka yra tie harli rji ni tu mu grji hi kogboma
li jandieli kpali pigini kaabu den padi, ki cili tanpoli ki ban jiidi tiipo.
39 da jirmi wa kli nda si ya yesu a to ndi yesu qu ye to wa a tre din njanjimu igu yi ana vren rji imba bari ngame baki gbigbanmu nda kia yah vimi mba ana ba maryamu ba mag daliya maryamu u salomi
miteela kobiga yudaano yuan den se ki ñua Jesu n den kpe maama den yedi, moamoamni oden li tie utienu bijoa yo.
li den pia ya puobi n se fuagima ki ŋua. bi siiga den pia Maliyama magidala yua, leni Maliyama Jaka leni josie na, leni Salome
41 wa a he ni Galili ba hu nda ta tie ndu wu imba gbugbu u ngame ba huhi ni urshalima
yaabin den ŋua o ki go tuuni o po wan den ye galile, leni yaabi nden ŋoado ki cua Jelusalema
42 wa yalu tiea don he u mlaki ivi wa baka rjo ri ni sabath
ku yenjoagu n den pundi nani ban den boogindi mi fuodima daali yeni,
43 Yusufu indi u Arimathiya ye ni ki ana ri ri bi lo chu ndi wa bata nno grima nda sia gben mulki rji avu sran nda shi ni Bilatus nda mye kmo yesu
Josefi Arimate yua, yuan den tie bi cancannikpeliba siiga yua n pia ti kpiagidi, ki moko den gu utienu diema, den ta liŋaniali ki gedi pilata kani ki mia wan teni o Jesu gbanandi.
44 Bilatus tie sisri ndi yesu qu ayo jirme a nda wo ka yesu qu
li den luudi pilata leni Jesu n kpe tomma. o den yini a miteela kobiga yudaano ki bualo hali li tie moamoane ke Jesu kpe tomma.
45 da Bilatus a wo ni nyu jirmea ndi yesu qu ye a nno kmboa ni Yusufu
wan den bandi cuain keli tie moamoane ke Jesu kpe tomma, o den puni u sanu Josefi n ta jesu gbanandi.
46 Yusufu ana le plia ye a grji kumo ni grani kukrona nda lou ni pli nda nji he ka yo ni beh wa ana tita wa ba tsen mlatie a tru tita hra beh a ka nyu beha
Josefi den jiino lidapoanpoanli po ki wagino leni wan den daa ya kpalipienbu. o den gedi ki ban kuani o yaa takuli n tie tangu yaa niini. ki bindi ku tangu ki pagini.
47 maryamu ba mag daliya ni Maryamu iyi yosi ba to bubu wa ba rju yesu
Mliyama magidala yua leni Maliyama Josie na, den ñoa ban kuani o naani.
