Mark 15
1 ni bwu ble frist bi nikon ba shubi ni bi nikon gbua u bi nha u tra rji ni yahudawa wa babi suronmua ba vu yesu lo nda njiu nda hi ba kau nno Bilatus
Khosoihham rhoek, patong rhoek, cadaek rhoek neh khoboei pum loh dawtletnah yueya tlek a saii uh. Jesuh te a khih uh phoeiah a khuen uh tih Pilat taengah a thak uh.
2 Bilatus myeu awu yi u ehu Yahudawa? a sa ni wu andi u tre toki
Te vaengah Pilat loh Jesuh te, “Judah rhoek kah manghai la na om a? tila a dawt. Tedae Jesuh loh anih te a doo tih, “Namah long ni na ti,” a ti nah.
3 frist bi nikon ba nhau ni kpi gbugbu wu
Khosoihham rhoek long khaw Jesuh te tholh muep a paelnaeh uh.
4 Bilatus a la mye u na hla na ka nche? to gbugbu tre wa ba ki nha wu ni tu mba
Te dongah Pilat loh Jesuh te koep a dawt tih, “Nang muep m'paelnaeh uh ke khat khaw na doo mahpawt nim? a ti nah.
5 yesu ana la sa ni Bilatus ngana wa anno mamaki
Tedae Jesuh loh a doo voel pawt dongah Pilat te a ngaihmang.
6 to ni ntto u gan Bilatus a ta chi ndi bi la tre ri wa he troa chuwa indi wa ba kabre ni tu ma
Te vaengkah khotue takuem ah thongtla pakhat te a hoep tih ana hlah pah.
7 u igu ni mbru bi la tre ba latre u wu ndi
Te dongah rhalthoh rhoek neh a khoh Barabbas a ti te om. Anih loh olpungnah dongah ngawnnah a saii.
8 ijubu ndi ba ye niye Bilatus ndu tie ikpie waazi tie rji mu
Hlangping te khaw cet uh tih a saii noek la amamih ham koe a bih uh.
9 Bilatus ka sa bawu bi nyem ndu me kah chu yahudawa chuwo?
Tedae Pilat loh amih te a doo tih, “Na ngaih uh nim, Judah manghai he nangmih ham kan hlah mako?” a ti nah.
10 a to nda ni tu ngu mba baka vu yesu njiwu
Uethnetnah dongah khosoihham rhoek loh anih taengla a voeih uh te a ming.
11 amma nji frist ba ba con jbu ndi ba ndu ba yar gro ndu ba ka Barabbas mba cuwo
Tedae khosoihham rhoek loh hlangping te a hueh tih Barabbas te amih ham lat a hlah sak.
12 Bilatus a la mye mba ngarli a hi ngye mba tie ni chu Yahudawa?
Te dongah Pilat loh amih te a doo tih, “Te koinih Judah manghai la na khue uh te metla ka saii ham lae na ngaih uh?” koep a ti nah.
13 ba la gro ngali klowu
Te rhoek loh, “Anih te tai laeh,” tila koep pang uh.
14 Bilatus mye ba a latre ngye a tie? u ba tutu yar gre clou
Tedae Pilat loh amih taengah, “Mebang boethae nim a saii?” a ti nah. Amih long khaw, “Anih te tai laeh,” tila bung pang uh.
15 Bilatus a son tie kpie a ba wa nda ka Barabbas cuwo ni ba wu a pua yesu tre rli nda kau nno ba kpa klo
Pilat loh hlangping kolo la saii a ngaih dongah amih ham Barabbas te a hlah pah. Tedae Jesuh te a tam tih tai ham a paek.
16 soja ba bu nji nda hi ni tra u bla tre nda u yo soja ba wawuu kabi
Te phoeiah rhalkap rhoek loh Jesuh te khoboeiyung a om nah vongup khuila a khuen uh tih caem te a pum la a hueh uh.
17 ba lo tuma ni pli u ma klo ntme wiwrli nda con con lo nha
Te phoeiah Jesuh te daidi neh a khuk uh tih hling rhuisam a vaeh uh te a khuem sakuh.
18 ba wlu nda ciu ndatre ndu rji ziu iclu yahudawa
Te phoeiah, “Judah rhoek kah manghai na sading saeh,” tila Jesuh te kut koe a tuukuh.
19 ba grji tsiu ni tu ni gbugban u con ma nda ju nte ta sur ba kuqu gbarju nda kudran ni kbu ma
Te phoeiah a lu te capu neh a boh uh tih a timthoeih uh. Khuklu te khaw cungkueng uh tih Jesuh te a bawk uh.
20 sa ba chauya ba chu pii u tuma rju hi ni wrji wa ba hi kpam wua
Jesuh te a tamdaeng uh phoeiah daidi te a pit pauh. Te phoeiah a himbai te a bai sak uh tih tai hamla a khuen uh.
21 indi ri siman u gbu siren sia ye rji gburi ba vu ni gbengble to ban kukron krossa
Te vaengah Kurena hlang Alexander neh Rufus kah a napa Simon lohma lamkah ha pawk tih pal khum rhoi dae Jesuh kah thinglam te koh sak ham khak a tanolh uh.
22 soja ba nji yesu hi ni wrji wa ba yo ndi golgota
Te phoeiah Jesuh te Golgotha hmuen la a khuen uh. Tekah te lurhuh hmuen ni a thuingaih.
23 ba nno ma kabi ba mur wa a kama nda na soh na
Te vaengah myrrh misurtui te Jesuh a paek uh dae doe pawh.
24 ba kpan wu nda vu klon ma rli nra ni kpa mba
Jesuh te a tai uh phoeiah a himbai te a phen pa uh tih amamih khat khat loh a khuen ham te hmulung a naan uh.
25 ba kpan u ni tu kukron ni ntton u tra
Khonoek pathum a lo vaengah Jesuh te a tai uh.
26 ba nha ni ple kukron ni ikpie a ba nhaua ichu yaluda
Te phoeiah a paelnaehnah ming te a daek tih,” Judah Manghai,” la a khueh pah.
27 ba kpanwu ni bi ybi harli iri ni wo rli u ri ni wo kota
Anih neh dingca panit te khaw bantang ah pakhat banvoei ah pakhat a tai uh.
28 i wa yi ye tsar ni tre rji wa a hla ba bla kabi ni bi latre
Aka van paitai loh anih te a soehsal uh tih a lu a hinghuen uh.
29 biwa ba ka ki hia ba zren da ni whu tu nda ni tre yowa iwuwa u zii tra rji ni meu ni mi vi tra nra kpame ndi grji ni kakrona
Te vaengah, “Aw bawkim te aka phae tih hnin thum ah aka sa,
30 nji frist ni bi nha ba ba chauyaya ngame ni kpa mba da tre
Namah te khang uh lamtah thinglam lamkah rhum lah,” a ti na uh.
31 a ndi a kpa bai cuwo amma nda na to kpa kpama cuwo na
Khosoihham rhoek neh cadaek rhoek van long khaw a tamdaeng uh tih khat khat taengah, “A tloe rhoek te a khang dae amah aka khang uh thai pawh.
32 ndu kristi ichu israilawa ba grji ni gran kukron a ye meme zizanyi ndu ki to ndi kpa nyme ni wu bi wa ba kpan ba ni yesu ba hlo tre ni me
Israel manghai Khrih thinglam lamkah rhum laeh, te daengah ni kan hmuh uh vetih kan tangnah u eh,” a ti nauh. A taengkah a tai uh long khaw Jesuh te a thuithet.
33 ni ntton u tane ibwu ye kah gbu wawuu hi ni ntton u tia
Khonoek parhuk a pha neh diklai pum ah yinnah loh khonoek pako duela a thing.
34 ni ntton u tia yesu ka yar yi gbagban me eloi eloi lama sabachthani? wa hi irji mu irji mu u tie he rli kame don?
Khovang khonoek pako vaengah Jesuh tah, “Eloi, Eloi lama sabakhthani?” tila a ol a len la pang. Te tah, “Ka Pathen, Ka Pathen, balae tih kai nan phap,” te ni a thuingaih.
35 bi wa ba kli wi riha kia ba wo lan tre ma nda tre din to ba a si Iliya
Te vaengah a taengkah aka pai khuikah a ngen loh a yaak uh tih, “Elijah a khue ke,” a ti uh.
36 indi ri tsutsu ka yo rlikpanma ni ma waasa nda kason ni gbondo kpala nda kanno ndu soh igua tre din ki to ka Iliya ni ye njiu grji
Hlang pakhat aka yong loh caethum te yuthui neh a sul tih cungkui dongah a kaek. Te phoeiah Jesuh te a tul tih, “Hlah uh lamtah so uh lah sih, anih aka hla la Elijah ha pawk venim,” a ti.
37 ni ki yesu ka yar yi gbangban me nda qu
Te phoeiah Jesuh loh ol a len la a huel tih pat.
38 ipli u tra rjia ka yra tie harli rji ni tu mu grji hi kogboma
Te vaengah bawkim kah hniyan te a soi lamloh a hmui due panit la pawn.
39 da jirmi wa kli nda si ya yesu a to ndi yesu qu ye to wa a tre din njanjimu igu yi ana vren rji imba bari ngame baki gbigbanmu nda kia yah vimi mba ana ba maryamu ba mag daliya maryamu u salomi
Anih hmai ah aka pai rhalboei long khaw a pat te a hmuh vaengah, “Hekah hlang tah Pathen Capa rhep ni,” a ti.
Te vaengah a hla lamkah aka dan huta rhoek khaw om uh. Amih khuiah Magadala Mary, a noe James neh Joses manu Mary neh Salome khaw om.
41 wa a he ni Galili ba hu nda ta tie ndu wu imba gbugbu u ngame ba huhi ni urshalima
Amih tah Galilee ah a om vaeng lamkah loh Jesuh te a vai uh tih a khut uh. Te phoeiah a tloe, amah neh Jerusalem la aka luei rhoek khaw muep omuh.
42 wa yalu tiea don he u mlaki ivi wa baka rjo ri ni sabath
Te phoeiah hlaem a pha coeng tih rhuengphongnah om. Te dongah te tah huetnah la om.
43 Yusufu indi u Arimathiya ye ni ki ana ri ri bi lo chu ndi wa bata nno grima nda sia gben mulki rji avu sran nda shi ni Bilatus nda mye kmo yesu
Te vaengah Arimathea lamkah khoboei hlangcong Joseph te ha pawk. Anih tah amah long khaw Pathen kah ram te aka lamtawn la om. Pilat taengah ngaingaih la cet tih Jesuh kah rhok te a bih.
44 Bilatus tie sisri ndi yesu qu ayo jirme a nda wo ka yesu qu
Jesuh a duek tarha te Pilat khaw a ngaihmang. Te dongah rhalboei te a khue tih, “Duek dingrhae pawn nim ca,” tila a dawt.
45 da Bilatus a wo ni nyu jirmea ndi yesu qu ye a nno kmboa ni Yusufu
Rhalboei lamkah te a mingpha daengah rhok te Joseph a paek.
46 Yusufu ana le plia ye a grji kumo ni grani kukrona nda lou ni pli nda nji he ka yo ni beh wa ana tita wa ba tsen mlatie a tru tita hra beh a ka nyu beha
Te vaengah a himbai lai neh a hlak. Himbai te a yen phoeiah anih te hlan ah a khueh. Te tah lungpang dongah a thuk tangtae la om. Te phoeiah tah hlan rhai te lungto a paluet thil.
47 maryamu ba mag daliya ni Maryamu iyi yosi ba to bubu wa ba rju yesu
Magadala Mary neh Joses manu Mary long khaw a khueh nah te a hmuh.
