Ephesians 5
1 Huza Rji na mrli ma wa ani son ba'a.
Naizvozvo ivai vateveri vaMwari, sevana vanodikanwa;
2 Ndi zren ni son, towa kristi santa nda nu tuma ni tu mbua.
uye fambai murudo, Kristu sezvaakatidawo, akazvipa nekuda kwedu, ave chipo nechibairo kuna Mwari zvive hwema hunonhuhwira.
3 Ndu tie kan, ni kpe bi shan, na he ni mi mbi na bana kpi ni ndi ndi ni bi wa ba kpa tre Rjia na.
Asi upombwe netsvina yese kana kuchiva ngazvirege kutongorehwa pakati penyu, sezvinofanira vatsvene;
4 Ndu tre ugbran sron, ni srantre ruru ma nahe ni mi mbina, bana kpi ndi ndi na. ki tie kpe u ngyri
neunzenza, nekutaura kweupenzi, kana kunemera, zvinhu zvisina kufanira; asi zviri nani kuvonga.
5 Bi to, ndi bi tie kan kpe meme, tie shishi bi hu kpi bi brji bana heni bubu u son ni ko Rji na.
Nokuti munozviziva izvi, kuti mhombwe yega-yega, kana munhu asina kuchena, kana munhu anochiva, anova munamati wezvifananidzo, haana nhaka muushe hwaKristu nehwaMwari.
6 Na ndu njiori gyruyi nitre u megan na, iki ni ndu Rji tie fu ni bi kawo trema (hanton).
Ngakurege kuva nemunhu unokunyengerai nemashoko asina maturo; nokuti nekuda kwezvinhu izvi kutsamwa kwaMwari kunouya pamusoro pevana vekusateerera.
7 Nakima bi jana huba na.
Naizvozvo regai kuva vagovani navo.
8 Bina bi bwu, u zizan bihe bi kpan ni mi Baci, biku zren na mrli bi kpan.
Nokuti maimbova rima, asi ikozvino mava chiedza muna Ishe; fambai sevana vechiedza.
9 I klo u kpan he ni kpe ndindi tsratsra, ni janji,
Nokuti chibereko cheMweya chiri mukunaka kwese nekururama nechokwadi,
10 ni kpatron wa Baci ni son'a
muchiongorora zvinofadza kuna Ishe;
11 na katu kabi ni klo bi memema na ni klo bi bwu, ngran ba yora.
uye musadyidzana nemabasa erima asina zvibereko, asi zviri nani mutsiurewo;
12 Ahi kpe u shan ni hla kpi wa batie ni bwu'a
nokuti zvinhu zvinoitwa navo pakavanda zvinonyadzisa kunyange kutaura.
13 Ikpe nita ngranyo ni kpan, baka to ndindime.
Asi zvinhu zvese zvinotsiurwa zvinoratidzwa nechiedza; nokuti zvese zvinoratidzwa chiedza.
14 Ikpe wa batoa, ahi kpan. Nakima, batre ndi wlunde, biyi wa bisi kruna, ndi wlu ni khyu, u kristi ni kpan ni mi me
Naizvozvo anoti: Simuka iwe urere, uye muka kubva kuvakafa, zvino Kristu achakuvhenekera.
15 Zren ni wrli, na zren na biwa bana wrli'a na zren na biwa ba wrli'a.
Naizvozvo chenjerai kuti munofamba sei nekuchenjerera, kwete semapenzi asi sevakachenjera;
16 Ta mlan zren mbi tie ni ton yi ngbu ngblu'a nani na.
muchidzikunura nguva, nokuti mazuva akaipa.
17 na kati ruru na to kpe w Irji ni sona
Naizvozvo musava matununu, asi vanonzwisisa zviri kuda kwaIshe.
18 Na hwa ma inabi na, ani ndu ndi katie meme, ndu Brji tsratsra shu ni yuwuu.
Uye regai kuraradza newaini, makuri mune bongozozo guru, asi zadzwai neMweya,
19 Tre ni kpambi ni zabura ni se u brji tsratsra.
muchitaurirana nemapisarema nenziyo, nenziyo dzeMweya, muchiimba nekuita mutinhimira mumoyo yenyu kuna Ishe,
20 Ngyri cacuu ni kpe wawuu, ni mi nde Baci Yesu kristi ru Rji tie mbu.
muchipa kuvonga nguva dzese pamusoro pezvinhu zvese kuna Mwari naBaba, muzita raIshe wedu Jesu Kristu,
21 Ndi ta ya kpambi ni sron ubi ni ndu wa bitie ni kristia.
muchizviisa pasi umwe kune umwe mukutya Mwari.
22 Imba kpa y'me ni ba lon mbi na ni Baci.
Vakadzi, zviisei pasi pevarume venyu pachenyu, sekuna Ishe,
23 Lilon atu uwa nawa kristi hi tu iklisiyaa.
nokuti murume musoro wemukadzi, saKristuwo ari musoro wekereke, uye ndiye Muponesi wemuviri.
24 Wa iklisiya ni nu Baci tuma, imba game banu ba lon ba tumba.
Asi kerekewo sezvairi pasi paKristu, saizvozvowo vakadzi kuvarume vavo pachavo pachinhu chese.
25 Lilon son mbabi na wa kristi son iklisiya nda nu tuma ni wua.
Varume, idai vakadzi venyu pachenyu, Kristu sezvaakadawo kereke, akazvipa nekuda kwayo;
26 a tite toki nda glau, na seu ni mma ni tre ma.
kuti aiite tsvene ainatse nekusuka kwemvura neShoko,
27 Nda nu tuma iklisiya ndindi, hamma ni shugru ni kpe bibi kima, ndu he tsra trame hamma ni latre
kuti aikumikidze kwaari, kereke inobwinya isina gwapa kana kuwonyana, kana chimwe chezvakadai, asi kuti ive tsvene isina chaingapomerwa.
28 Ni kon riri me ndu lilon son mba mba na kpambor lilon wa a son wwama, ason kpama.
Saizvozvo varume vanofanira kuda vakadzi vavo pachavo semiviri yavo pachavo. Anoda mukadzi wake pachake, anozvida iye.
29 Injio na kran kpama na, ani mlanu tie, nawa kristi mlan iklisiya tiea.
Nokuti hakuna wakatongovenga nyama yake pachake, asi anoifunda nekuchengetedza, sezvinoita Ishewo kukereke;
30 don kihi nghama kpama.
nokuti isu tiri mitezo yemuviri wake, yenyama yake neyemafupa ake.
31 Ahi ki ndu lilon ni ka tie ma, ni yima don nda kabi ni wama, hamba, ba kati kpa riri.
Nekuda kweizvozvi munhu achasiya baba namai vake, ndokubatanidzwa kumukadzi wake; uye ava vaviri vachava nyama imwe.
32 Gbonji treyi riri (hidden) misi tre nitu kristi ni iklisiya.
Chakavanzika ichi chikuru, asi ndinotaura zvaKristu nezvekereke.
33 Toki, gbi gbi wawumbiu son wame na tume, gbigbi iwa ni nu lonma nikon
Asi imwiwo umwe neumwe pachake ngaade mukadzi wake pachake sezvaanozvida iye; nemukadzi aone kuti atye murume.
