< Yohans Bek'o 8:12 >

12 Awdl melakiyo gaatman b́fugi, aaw keezl kisho, aashitsu keezel kisho, k'eenwotsitsi keezl kisho togeb́wtsi, mann bo keezl kisho t'aluw b́wtsi, mank'oon aawotse keezl kisho t'úwotse keezl kisho shanalko wotbwtsi.
The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars, so that one third of them would be darkened; and the day wouldn’t shine for one third of it, and the night in the same way.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

fourth
Strongs:
Greek:
τέταρτος
Transliteration:
tetartos
Context:
Next word

angel
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ἄγγελος
Transliteration:
angelos
Context:
Next word

sounded [his] trumpet,
Strongs:
Lexicon:
σαλπίζω
Greek:
ἐσάλπισεν,
Transliteration:
esalpisen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was struck
Strongs:
Lexicon:
πλήσσω
Greek:
ἐπλήγη
Transliteration:
eplēgē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

a third
Strongs:
Lexicon:
τρίτος
Greek:
τρίτον
Transliteration:
triton
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
ἥλιος
Greek:
ἡλίου
Transliteration:
hēliou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

a third
Strongs:
Lexicon:
τρίτος
Greek:
τρίτον
Transliteration:
triton
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

moon
Strongs:
Lexicon:
σελήνη
Greek:
σελήνης
Transliteration:
selēnēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

a third
Strongs:
Lexicon:
τρίτος
Greek:
τρίτον
Transliteration:
triton
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

stars
Strongs:
Lexicon:
ἀστήρ
Greek:
ἀστέρων
Transliteration:
asterōn
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

may be darkened
Strongs:
Lexicon:
σκοτίζω
Greek:
σκοτισθῇ
Transliteration:
skotisthēa
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

a third
Strongs:
Lexicon:
τρίτος
Greek:
τρίτον
Transliteration:
triton
Context:
Next word

of them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

day
Strongs:
Greek:
ἡμέρα
Transliteration:
hēmera
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may appear [for]
Strongs:
Lexicon:
φαίνω
Greek:
φάνῃ
Transliteration:
phanē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

a third
Strongs:
Lexicon:
τρίτος
Greek:
τρίτον
Transliteration:
triton
Context:
Next word

of her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
νύξ
Greek:
νὺξ
Transliteration:
nux
Context:
Next word

likewise.
Strongs:
Lexicon:
ὁμοίως
Greek:
ὁμοίως.
Transliteration:
homoiōs
Context:
Next word

< Yohans Bek'o 8:12 >