< Woshetswotsi 13:27 >

27 Iyerusalemn beyiru ashuwotsnat boon jishiruwots Iyesus kashitso b́ wottsok'o danatsne, sanbati aawu aawon nababeyiru nebiyiwots mas'aafwotsi t'iwintso bok'aztsosh bíats boangshor bek'on keewetso b́s'eenetuwok'o woshrne.
For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled [them] by condemning [him].
Those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

dwelling
Strongs:
Lexicon:
κατοικέω
Greek:
κατοικοῦντες
Transliteration:
katoikountes
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱερουσαλήμ
Greek:
Ἰερουσαλὴμ
Transliteration:
Ierousalēm
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

rulers
Strongs:
Lexicon:
ἄρχων
Greek:
ἄρχοντες
Transliteration:
archontes
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

not having known
Strongs:
Lexicon:
ἀγνοέω
Greek:
ἀγνοήσαντες
Transliteration:
agnoēsantes
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

voices
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνὰς
Transliteration:
phōnas
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφητῶν
Transliteration:
prophētōn
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶν
Transliteration:
pan
Context:
Next word

Sabbath
Strongs:
Greek:
σάββατον
Transliteration:
sabbaton
Context:
Next word

are being read,
Strongs:
Lexicon:
ἀναγινώσκω
Greek:
ἀναγινωσκομένας,
Transliteration:
anaginōskomenas
Context:
Next word

having condemned [Him]
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίναντες
Transliteration:
krinantes
Context:
Next word

they fulfilled [them];
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
ἐπλήρωσαν·
Transliteration:
eplērōsan
Context:
Next word

< Woshetswotsi 13:27 >