< শলোমনের পরমগীত 4:12 >

12 মম ভগিনী, মম বধূ, তুমি অর্গলবদ্ধ এক বাগিচা; এক মুদ্রাঙ্কিত, অবরুদ্ধ ঝরনা।
मेरी प्यारी, मेरी ज़ोजा एक महफ़ूज़ बाग़ीचा है; वह महफ़ूज़ सोता और सर बमुहर चश्मा है।
[is] a garden
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּן
Hebrew:
גַּ֥ן\׀
Transliteration:
gan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
גַּ֥ן\׀
Context:
Punctuation

locked
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָעַל
Hebrew:
נָע֖וּל
Transliteration:
na.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחֹתִ֣/י
Transliteration:
'a.cho.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲחֹתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

bride
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּלָּה
Hebrew:
כַלָּ֑ה
Transliteration:
kha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

a spring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גַּ֥ל
Transliteration:
gal
Context:
Next word (Hebrew root)

locked
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָעַל
Hebrew:
נָע֖וּל
Transliteration:
na.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

a spring
Strongs:
Lexicon:
מַעְיָן
Hebrew:
מַעְיָ֥ן
Transliteration:
ma'.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

sealed up
Strongs:
Lexicon:
חָתַם
Hebrew:
חָתֽוּם\׃
Transliteration:
cha.Tum
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָתֽוּם\׃
Context:
Punctuation

< শলোমনের পরমগীত 4:12 >