< গীতসংহিতা 79:12 >

12 হে প্রভু, আমাদের প্রতিবেশীরা, যারা উপহাসে তোমার প্রতি বিদ্রুপ করেছে তার সাতগুণ তুমি তাদের কোলে ফিরিয়ে দাও।
Mutsive kanomwe pamabvi avavakidzani vedu, kutuka kwavakaita zita renyu, imi Ishe.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ֘שֵׁ֤ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

repay
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/הָ֘שֵׁ֤ב
Transliteration:
Ha.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ
Transliteration:
li
Context:
Next word

neighbors
Strongs:
Lexicon:
שָׁכֵן
Hebrew:
לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ
Transliteration:
sh.khe.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

sevenfold
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעָתַיִם
Hebrew:
שִׁ֭בְעָתַיִם
Transliteration:
Shiv.'a.ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

bosom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵיק
Hebrew:
חֵיקָ֑/ם
Transliteration:
chei.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חֵיקָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

reproach
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּ֘תָ֤/ם
Transliteration:
cher.Pa.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חֶרְפָּ֘תָ֤/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they reproached
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַף
Hebrew:
חֵרְפ֣וּ/ךָ
Transliteration:
che.re.Fu.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
חֵרְפ֣וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָֽי\׃
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲדֹנָֽי\׃
Context:
Punctuation

< গীতসংহিতা 79:12 >