< গীতসংহিতা 39:10 >

10 আমার প্রতি তোমার আঘাত ক্ষান্ত করো; তোমার হাতের আঘাতে আমি জর্জরিত।
Na kut rham loh kai n'khah coeng dongah namah kah phaepnah he kai taeng lamkah han khoe laeh.
remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
הָסֵ֣ר
Transliteration:
ha.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָלַ֣/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עָלַ֣/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/עָלַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
נִגְעֶ֑/ךָ
Transliteration:
nig.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נִגְעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תִּגְרַ֥ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hostility of
Strongs:
Lexicon:
תִּגְרָה
Hebrew:
מִ/תִּגְרַ֥ת
Transliteration:
tig.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֝דְ/ךָ֗
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָ֝דְ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I have come to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כָלִֽיתִי\׃
Transliteration:
kha.Li.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָלִֽיתִי\׃
Context:
Punctuation

< গীতসংহিতা 39:10 >