গীতসংহিতা 150

1 সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। ঈশ্বরের পবিত্রস্থানে তাঁর প্রশংসা করো; বিশাল ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।

亞肋路亞！請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他，

2 তাঁর পরাক্রমের কীর্তির জন্য তাঁর প্রশংসা করো; তাঁর অতিক্রমকারী মহিমার জন্য তাঁর প্রশংসা করো।

請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他。

3 তূরীধ্বনির শব্দে তাঁর প্রশংসা করো, বীণা ও সুরবাহারে তাঁর প্রশংসা করো।

請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他。

4 খঞ্জনি ও নৃত্যের তালে তাঁর প্রশংসা করো, তারের যন্ত্রে ও সানাই বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,

請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉絃吹笛讚美他。

5 করতাল বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো, করতালের উচ্চধ্বনিতে তাঁর প্রশংসা করো।

請眾以鐃鈸聲讚美他，請眾以鑼鼓聲讚美他。

6 শ্বাসবিশিষ্ট সবকিছু সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক। সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

一切有氣息的生物，請讚美上主！亞肋路亞。