গীতসংহিতা 136

1 সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করো, কারণ তিনি মঙ্গলময়।

യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ, അവിടന്ന് നല്ലവനല്ലോ.

2 দেবতাদের ঈশ্বরের ধন্যবাদ করো।

ദേവാധിദൈവത്തിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

3 প্রভুদের প্রভুর ধন্যবাদ করো,

കർത്താധികർത്താവിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

4 তাঁর প্রশংসা করো যিনি একাই মহৎ ও আশ্চর্য কাজ করেন,

മഹാത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏകദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

5 যিনি নিজের প্রজ্ঞাবলে এই আকাশমণ্ডল সৃষ্টি করেছেন,

വിവേകത്തോടെ ആകാശങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

6 যিনি জলধির উপরে পৃথিবী বিস্তার করেছেন,

ജലപ്പരപ്പിനുമീതേ ഭൂമിയെ വിരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

7 যিনি বড়ো বড়ো জ্যোতি সৃষ্টি করেছেন—

വലിയ വെളിച്ചങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ—

8 দিনের উপর শাসন করতে সূর্য,

പകലിന്റെ അധിപതിയായി സൂര്യനെയും,

9 রাত্রির উপর শাসন করতে চাঁদ ও তারকামালা;

രാത്രിയുടെ അധിപതിയായി ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

10 যিনি মিশরের প্রথমজাতদের আঘাত করেছিলেন,

ഈജിപ്റ്റിലെ ആദ്യജാതന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

11 যিনি ইস্রায়েলকে তাদের মধ্য থেকে মুক্ত করলেন

അവരുടെ ഇടയിൽനിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ പുറപ്പെടുവിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

12 তাঁর শক্তিশালী হাত ও প্রসারিত বাহু দিয়ে;

കരുത്തുറ്റ കരത്താലും നീട്ടിയ ഭുജത്താലുംതന്നെ;

13 যিনি লোহিত সাগর দু-ভাগ করলেন

ചെങ്കടലിനെ വിഭജിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

14 যিনি ইস্রায়েলীদের তার মধ্যে দিয়ে বার করে আনলেন,

അവിടന്ന് ഇസ്രായേലിനെ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽക്കൂടി നടത്തി,

15 কিন্তু ফরৌণ ও তার সেনাবাহিনীকে যিনি লোহিত সাগরে নিক্ষেপ করলেন;

അവിടന്ന് ഫറവോനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തെയും ചെങ്കടലിലേക്ക് തൂത്തെറിഞ്ഞു,

16 যিনি তাঁর প্রজাদের মরুপ্রান্তরের মধ্য দিয়ে পরিচালিত করলেন,

തന്റെ ജനത്തെ മരുഭൂമിയിൽക്കൂടി നടത്തിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

17 যিনি মহান রাজাদের আঘাত করলেন,

മഹാരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

18 এবং শক্তিশালী রাজাদের বধ করলেন—

അവിടന്ന് ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെ വധിച്ചുകളഞ്ഞു—

19 ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে,

അമോര്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും

20 বাশনের রাজা ওগকে

ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിനെയും—

21 এবং তাদের দেশ অধিকারস্বরূপ বণ্টন করলেন,

അവിടന്ന് അവരുടെ രാജ്യം അവകാശമായി നൽകി,

22 নিজের দাস ইস্রায়েলকে অধিকার দিলেন,

തന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിനു പൈതൃകാവകാശമായിത്തന്നെ.

23 আমাদের দৈন্য দশায় তিনি আমাদের স্মরণ করলেন

അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ ഓർത്തു.

24 আমাদের শত্রুদের কবল থেকে আমাদের উদ্ধার করলেন,

അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളിൽനിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.

25 তিনি সব প্রাণীকে খাবার দেন,

അവിടന്ന് സകലജീവികൾക്കും ആഹാരം നൽകുന്നു.

26 স্বর্গের ঈশ্বরের ধন্যবাদ করো।

സ്വർഗത്തിലെ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.