গীতসংহিতা 121

1 একটি আরোহণ সংগীত। আমি পর্বতমালার দিকে চেয়ে দেখি— কোথা থেকে আমার সাহায্য আসে?

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mihi

2 স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা, সদাপ্রভুর কাছ থেকে আমার সাহায্য আসে।

auxilium meum a Domino qui fecit caelum et terram

3 তিনি তোমাকে হোঁচট খেতে দেবেন না, তোমার রক্ষক তন্দ্রাচ্ছন্ন হবেন না;

non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit te

4 সত্যিই, যিনি ইস্রায়েলের রক্ষক, তিনি তন্দ্রাচ্ছন্ন বা নিদ্রামগ্ন হবেন না।

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israhel

5 সদাপ্রভু তোমার রক্ষক, সদাপ্রভু তোমার ডানদিকে তোমার ছায়া;

Dominus custodit te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

6 দিনে সূর্য তোমার ক্ষতি করবে না, এমনকি রাতে চাঁদও করবে না।

per diem sol non uret te neque luna per noctem

7 সদাপ্রভু তোমাকে সব অমঙ্গল থেকে রক্ষা করবেন আর তিনি তোমার প্রাণরক্ষা করবেন;

Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam Dominus

8 তোমার যাওয়া-আসার পথে সদাপ্রভু তোমাকে রক্ষা করবেন এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in saeculum