গীতসংহিতা 121

1 একটি আরোহণ সংগীত। আমি পর্বতমালার দিকে চেয়ে দেখি— কোথা থেকে আমার সাহায্য আসে?

Ein Stufenlied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hilfe kommen wird.

2 স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা, সদাপ্রভুর কাছ থেকে আমার সাহায্য আসে।

Meine Hilfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

3 তিনি তোমাকে হোঁচট খেতে দেবেন না, তোমার রক্ষক তন্দ্রাচ্ছন্ন হবেন না;

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

4 সত্যিই, যিনি ইস্রায়েলের রক্ষক, তিনি তন্দ্রাচ্ছন্ন বা নিদ্রামগ্ন হবেন না।

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

5 সদাপ্রভু তোমার রক্ষক, সদাপ্রভু তোমার ডানদিকে তোমার ছায়া;

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

6 দিনে সূর্য তোমার ক্ষতি করবে না, এমনকি রাতে চাঁদও করবে না।

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

7 সদাপ্রভু তোমাকে সব অমঙ্গল থেকে রক্ষা করবেন আর তিনি তোমার প্রাণরক্ষা করবেন;

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

8 তোমার যাওয়া-আসার পথে সদাপ্রভু তোমাকে রক্ষা করবেন এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.