গীতসংহিতা 120
1 একটি আরোহণ সংগীত। আমি সংকটকালে সদাপ্রভুকে ডাকলাম, আর তিনি আমার ডাকে সাড়া দিলেন।
| שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני |
2 হে সদাপ্রভু, মিথ্যাবাদী মুখ, ও ধাপ্পাবাজ জিভের কবল থেকে আমাকে রক্ষা করো।
| יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה |
3 ধাপ্পাবাজ মুখ, ঈশ্বর তোমার প্রতি কী করবেন? তিনি কেমনভাবে তোমার শাস্তি বৃদ্ধি করবেন?
| מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה |
4 যোদ্ধার ধারালো তিরের আঘাতে তুমি বিদ্ধ হবে, আর জ্বলন্ত কয়লায় তুমি দগ্ধ হবে।
| חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים |
5 হায় কী দুর্দশা আমার, আমি মেশকে বসবাস করছি, কেদরের তাঁবুর মধ্যে আমি বসবাস করছি।
| אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר |
6 যারা শান্তি ঘৃণা করে, তাদের মাঝে আমি বহুকাল বসবাস করেছি।
| רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום |
7 আমি শান্তির পক্ষে; কিন্তু আমি যখন কথা বলি, ওরা তখন যুদ্ধ চায়।
| אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה |
