গীতসংহিতা 114

1 ইস্রায়েল যখন মিশর ছেড়ে বের হয়ে এল, যাকোবের গোষ্ঠী পরভাষী লোকেদের ছেড়ে,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 যিহূদা ঈশ্বরের পবিত্রস্থান হয়ে উঠল, আর ইস্রায়েল হল তাঁর আধিপত্য।

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 সমুদ্র দেখল আর পালিয়ে গেল, জর্ডন পিছু ফিরল;

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 পর্বতমালা মেষের মতো, পাহাড়গুলি মেষশাবকের মতো লাফিয়ে উঠল।

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 হে সমুদ্র, কেন তুমি পালিয়ে গেলে? হে জর্ডন, কেন তুমি পিছু ফিরলে?

바다야 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 হে পর্বতমালা, কেন তোমরা মেষের মতো, তোমরা পাহাড়গুলি, মেষশাবকের মতো লাফিয়ে উঠলে?

너희 산들아 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 হে পৃথিবী, প্রভুর সামনে, আর যাকোবের ঈশ্বরের সামনে কম্পিত হও।

땅이여 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 তিনি শৈলকে জলাশয়ে, কঠিন শৈলকে জলের উৎসে পরিণত করলেন।

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다