গীতসংহিতা 113

1 সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। তোমরা যারা তাঁর ভক্তদাস, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

¡Alaben, esclavos de Yavé! ¡Alaben el Nombre de Yavé!

2 এখন ও অনন্তকাল, সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

¡Bendito sea el Nombre de Yavé Desde ahora y para siempre!

3 সূর্যের উদয়স্থান থেকে অস্তস্থান পর্যন্ত সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso Sea alabado el Nombre de Yavé.

4 সদাপ্রভু সব জাতির ঊর্ধ্বে, এবং তাঁর মহিমা আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত।

Yavé es excelso sobre todas las naciones, Sobre el cielo su gloria.

5 আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, যিনি ঊর্ধ্বে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত, তাঁর সঙ্গে কার তুলনা হয়!

¿Quién es como Yavé, nuestro ʼElohim, Quien está entronizado en las alturas,

6 তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর দিকে অবনত হয়ে দৃষ্টিপাত করেন।

Quien se humilla para mirar en el cielo y en la tierra?

7 তিনি ধুলো থেকে দরিদ্রদের তোলেন, আর ছাইয়ের স্তূপ থেকে অভাবীদের ওঠান;

Él levanta del polvo al pobre Y saca del basurero al indigente,

8 তিনি তাদের অধিপতিদের সঙ্গে, এমনকি তাঁর ভক্তদের অধিপতিদের সঙ্গে বসান।

Para hacerlos sentar con líderes, Con los líderes de su pueblo.

9 তিনি নিঃসন্তান মহিলাকে এক পরিবার দেন, তাকে ছেলেমেয়েদের সুখী মা করেন। সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক।

Él coloca en la casa a la estéril Como madre gozosa de hijos. ¡Aleluya!