গীতসংহিতা 113

1 সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। তোমরা যারা তাঁর ভক্তদাস, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

2 এখন ও অনন্তকাল, সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

3 সূর্যের উদয়স্থান থেকে অস্তস্থান পর্যন্ত সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

4 সদাপ্রভু সব জাতির ঊর্ধ্বে, এবং তাঁর মহিমা আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত।

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

5 আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, যিনি ঊর্ধ্বে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত, তাঁর সঙ্গে কার তুলনা হয়!

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

6 তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর দিকে অবনত হয়ে দৃষ্টিপাত করেন।

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

7 তিনি ধুলো থেকে দরিদ্রদের তোলেন, আর ছাইয়ের স্তূপ থেকে অভাবীদের ওঠান;

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

8 তিনি তাদের অধিপতিদের সঙ্গে, এমনকি তাঁর ভক্তদের অধিপতিদের সঙ্গে বসান।

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

9 তিনি নিঃসন্তান মহিলাকে এক পরিবার দেন, তাকে ছেলেমেয়েদের সুখী মা করেন। সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক।

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!