< গীতসংহিতা 113 >

1 সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। তোমরা যারা তাঁর ভক্তদাস, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;
Aleluia! Louvai, vós servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.
2 এখন ও অনন্তকাল, সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।
Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.
3 সূর্যের উদয়স্থান থেকে অস্তস্থান পর্যন্ত সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।
Desde o nascer do sol até o poente, seja louvado o nome do SENHOR.
4 সদাপ্রভু সব জাতির ঊর্ধ্বে, এবং তাঁর মহিমা আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত।
O SENHOR está elevado acima de todas as nações; [e] sua glória acima dos céus.
5 আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, যিনি ঊর্ধ্বে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত, তাঁর সঙ্গে কার তুলনা হয়!
Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,
6 তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর দিকে অবনত হয়ে দৃষ্টিপাত করেন।
Que se abaixa para ver [o que há] nos céus e na terra;
7 তিনি ধুলো থেকে দরিদ্রদের তোলেন, আর ছাইয়ের স্তূপ থেকে অভাবীদের ওঠান;
Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;
8 তিনি তাদের অধিপতিদের সঙ্গে, এমনকি তাঁর ভক্তদের অধিপতিদের সঙ্গে বসান।
Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;
9 তিনি নিঃসন্তান মহিলাকে এক পরিবার দেন, তাকে ছেলেমেয়েদের সুখী মা করেন। সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক।
Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!

< গীতসংহিতা 113 >