গীতসংহিতা 113

1 সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। তোমরা যারা তাঁর ভক্তদাস, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

你們要讚美耶和華！ 耶和華的僕人哪，你們要讚美， 讚美耶和華的名！

2 এখন ও অনন্তকাল, সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

耶和華的名是應當稱頌的， 從今時直到永遠！

3 সূর্যের উদয়স্থান থেকে অস্তস্থান পর্যন্ত সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

4 সদাপ্রভু সব জাতির ঊর্ধ্বে, এবং তাঁর মহিমা আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত।

耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。

5 আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, যিনি ঊর্ধ্বে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত, তাঁর সঙ্গে কার তুলনা হয়!

誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

6 তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর দিকে অবনত হয়ে দৃষ্টিপাত করেন।

自己謙卑， 觀看天上地下的事。

7 তিনি ধুলো থেকে দরিদ্রদের তোলেন, আর ছাইয়ের স্তূপ থেকে অভাবীদের ওঠান;

他從灰塵裏抬舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人，

8 তিনি তাদের অধিপতিদের সঙ্গে, এমনকি তাঁর ভক্তদের অধিপতিদের সঙ্গে বসান।

使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

9 তিনি নিঃসন্তান মহিলাকে এক পরিবার দেন, তাকে ছেলেমেয়েদের সুখী মা করেন। সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক।

他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！