< হিতোপদেশ 11:6 >

6 ন্যায়পরায়ণদের ধার্মিকতাই তাদের উদ্ধার করে, কিন্তু অবিশ্বস্তেরা মন্দ বাসনা দ্বারা ফাঁদে পড়ে।
צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃
[the] righteousness of
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
צִדְקַ֣ת
Transliteration:
tzid.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)

upright [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁר
Hebrew:
יְ֭שָׁרִים
Transliteration:
Ye.sha.rim
Context:
Next word (Hebrew root)

it delivers
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
תַּצִּילֵ֑/ם
Transliteration:
ta.tzi.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תַּצִּילֵ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/בְ/הַוַּ֗ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֝/בְ/הַוַּ֗ת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] craving of
Strongs:
Lexicon:
הַוָּה
Hebrew:
וּ֝/בְ/הַוַּ֗ת
Transliteration:
ha.Vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

treacherous [people]
Strongs:
Lexicon:
בָּגַד
Hebrew:
בֹּגְדִ֥ים
Transliteration:
bo.ge.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

they are caught
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
יִלָּכֵֽדוּ\׃
Transliteration:
yi.la.Khe.du
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִלָּכֵֽדוּ\׃
Context:
Punctuation

< হিতোপদেশ 11:6 >