< গণনার বই 34:11 >

11 সীমানা শফাম থেকে নিচে ঐনের পূর্বপ্রান্তে রিব্লা পর্যন্ত যাবে; সেখান থেকে গালীল সাগরের পূর্ব প্রান্তের ঢাল বরাবর বিস্তৃত হবে।
And from Sephama the bounds shall go down to Rebla over against the fountain of Daphnis: from thence they shall come eastward to the sea of Cenereth,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרַ֨ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יָרַ֨ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּבֻ֧ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּבֻ֧ל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁפָ֛ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Shepham
Strongs:
Lexicon:
שְׁפָם
Hebrew:
מִ/שְּׁפָ֛ם
Transliteration:
she.Fam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִבְלָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Riblah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִבְלָה
Hebrew:
הָ/רִבְלָ֖ה
Transliteration:
riv.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֣דֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
מִ/קֶּ֣דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֑יִן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Ain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לָ/עָ֑יִן
Transliteration:
'A.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרַ֣ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יָרַ֣ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּב֔וּל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּב֔וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָחָ֛ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will reach
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָחָה
Hebrew:
וּ/מָחָ֛ה
Transliteration:
ma.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] shoulder of
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כֶּ֥תֶף
Transliteration:
Ke.tef
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָם\־
Transliteration:
yom-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יָם\־
Context:
Link previous-next word

Kinnereth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּנֶּ֫רֶת
Hebrew:
כִּנֶּ֖רֶת
Transliteration:
ki.Ne.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֵ֫דֶם
Hebrew:
קֵֽדְמָ/ה\׃
Transliteration:
Ke.de.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קֵֽדְמָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קֵֽדְמָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< গণনার বই 34:11 >