< গণনার বই 25:15 >

15 আর সেই মিদিয়নীয় স্ত্রীলোক, যাকে হত্যা করা হয়েছিল, তার নাম কস্‌বী। সে মিদিয়ন বংশের জনৈক গোষ্ঠীর প্রধান, সূর-এর মেয়ে ছিল।
and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, [is] Cozbi daughter of Zur, head of a people — of the house of a father in Midian [is] he.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וְ/שֵׁ֨ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אִשָּׁ֧ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הָֽ/אִשָּׁ֧ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֻּכָּ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הַ/מֻּכָּ֛ה
Transliteration:
mu.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדְיָנִ֖ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Midianite [woman]
Strongs:
Lexicon:
מִדְיָנִי
Hebrew:
הַ/מִּדְיָנִ֖ית
Transliteration:
mid.ya.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] Cozbi
Strongs:
Lexicon:
כָּזְבִי
Hebrew:
כָּזְבִּ֣י
Transliteration:
ka.ze.Bi
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַת\־
Context:
Link previous-next word

Zur
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צ֑וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] a leader of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֣אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

tribes
Strongs:
Lexicon:
אֻמָּה
Hebrew:
אֻמּ֥וֹת
Transliteration:
'u.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

a house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָ֛ב
Transliteration:
'av
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִדְיָ֖ן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
בְּ/מִדְיָ֖ן
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< গণনার বই 25:15 >