< মথি 17:24 >

24 যীশু ও তাঁর শিষ্যেরা কফরনাহূমে উপস্থিত হলে পর মন্দিরের দুই-দ্রাকমা কর আদায়কারীরা এসে পিতরকে জিজ্ঞাসা করল, “তোমাদের গুরুমহাশয় কি মন্দিরের কর দেন না?”
When they had come to Capernaum, the men who collected the half-shekel tax came to Peter and said, “Does not your teacher pay the half-shekel tax?”
When are coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
Ἐλθόντων
Transliteration:
Elthontōn
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Capernaum
Strongs:
Lexicon:
Καπερναούμ
Greek:
Καφαρναοὺμ
Transliteration:
Kapharnaoum
Context:
Next word

came
Strongs:
Lexicon:
προσέρχομαι
Greek:
προσῆλθον
Transliteration:
prosēlthon
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

didrachmas
Strongs:
Lexicon:
δίδραχμος
Greek:
δίδραχμα
Transliteration:
didrachma
Context:
Next word

collecting
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνοντες
Transliteration:
lambanontes
Context:
Next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρῳ
Transliteration:
Petrō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπαν·
Transliteration:
eipan
Context:
Next word

The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Teacher
Strongs:
Greek:
διδάσκαλος
Transliteration:
didaskalos
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

surely
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

he pays
Strongs:
Lexicon:
τελέω
Greek:
τελεῖ
Transliteration:
telei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

didrachmas?
Strongs:
Lexicon:
δίδραχμος
Greek:
δίδραχμα;
Transliteration:
didrachma
Context:
Next word

< মথি 17:24 >