< লুক 10:13 >

13 “কোরাসীন, ধিক্ তোমাকে! বেথসৈদা, ধিক্ তোমাকে! তোমাদের মধ্যে যেসব অলৌকিক কাজ সম্পন্ন করা হয়েছে, সেসব যদি টায়ার ও সীদোনে করা হত, তারা অনেক আগেই চটবস্ত্র পরে ভস্মে বসে অনুতাপ করত।
“There will be terrible [punishment] for [you people who live in] [MTY] Chorazin and Bethsaida [cities]. I did great miracles in your cities [to show God’s power, but you did not turn from your sinful behavior]. If the miracles that I performed in your [cities] had been done in Tyre and Sidon [cities], the wicked people who lived there would have long ago [shown that they were sorry for their sins by] sitting on the ground wearing coarse cloth and putting ashes on their heads.
Woe
Strongs:
Lexicon:
οὐαί
Greek:
Οὐαί
Transliteration:
Ouai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

Chorazin!
Strongs:
Lexicon:
Χοραζίν
Greek:
Χοραζίν,
Transliteration:
Chorazin
Context:
Next word

Woe
Strongs:
Greek:
οὐαί
Transliteration:
ouai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

Bethsaida!
Strongs:
Lexicon:
Βηθσαϊδά
Greek:
Βηθσαϊδά·
Transliteration:
Bēthsaida
Context:
Next word

For
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Tyre
Strongs:
Lexicon:
Τύρος
Greek:
Τύρῳ
Transliteration:
Turō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Sidon
Strongs:
Lexicon:
Σιδών
Greek:
Σιδῶνι
Transliteration:
Sidōni
Context:
Next word

had been
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγενήθησαν
Transliteration:
egenēthēsan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

miracles
Strongs:
Lexicon:
δύναμις
Greek:
δυνάμεις
Transliteration:
dunameis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

having taken place
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενόμεναι
Transliteration:
genomenai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

long ago
Strongs:
Greek:
πάλαι
Transliteration:
palai
Context:
Next word

then would
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

sackcloth
Strongs:
Lexicon:
σάκκος
Greek:
σάκκῳ
Transliteration:
sakkō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

ashes
Strongs:
Lexicon:
σποδός
Greek:
σποδῷ
Transliteration:
spodō
Context:
Next word

sitting
Strongs:
Lexicon:
κάθημαι
Greek:
καθήμενοι
Transliteration:
kathēmenoi
Context:
Next word

they would have repented.
Strongs:
Lexicon:
μετανοέω
Greek:
μετενόησαν.
Transliteration:
metenoēsan
Context:
Next word

< লুক 10:13 >