Holy Bible Aionian Edition® ~ Bengali---Contemporary ~ Job 41:29

< ইয়োবের বিবরণ 41:29 >

29 গদা তার কাছে নিছক এক টুকরো খড়মাত্র; বর্শার ঝন্‌ঝনানিকে সে উপহাস করে।

The dartes are counted as strawe: and hee laugheth at the shaking of the speare.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְּ֭/קַשׁ

Transliteration:

Ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

chaff

Strongs:

h7179

Lexicon:

קַשׁ

Hebrew:

כְּ֭/קַשׁ

Transliteration:

kash

Usage:

16 times in 9 books, 15 chapters, and 16 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stubble

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קַשׁ

Transliteration:

qash

Gloss:

stubble

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

stubble, chaff

Strongs

Word:

קַשׁ

Transliteration:

qash

Pronounciation:

kash

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

straw (as dry); stubble.; from h7197 (קָשַׁשׁ)

they are regarded

Strongs:

h2803J

Strongs extended:

h2803, h2803G, h2803H, h2803I, h2803J

Lexicon:

חָשַׁב

Hebrew:

נֶחְשְׁב֣וּ

Transliteration:

nech.she.Vu

Usage:

26 times in 8 books, 21 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

count

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to devise, regard as

Tyndale

Word:

חָשַׁב

Origin:

a Meaning of h2803H

Transliteration:

cha.shav

Gloss:

to devise: think

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

think/imagine to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered

Strongs > h2803

Word:

חָשַׁב

Transliteration:

châshab

Pronounciation:

khaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.; a primitive root

a club

Strongs:

h8455

Lexicon:

תּוֹתָ֑ח

Hebrew:

תוֹתָ֑ח

Transliteration:

to.Tach

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

club

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תּוֹתָ֑ח

Transliteration:

to.tach

Gloss:

club

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

a weapon 1a) perhaps a club or mace

Strongs

Word:

תּוֹתָח

Transliteration:

tôwthâch

Pronounciation:

to-thawkh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a club; darts.; from an unused root meaning to smite

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/יִשְׂחַ֗ק

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

it may laugh

Strongs:

h7832

Lexicon:

שָׂחַק

Hebrew:

וְ֝/יִשְׂחַ֗ק

Transliteration:

yis.Chak

Usage:

36 times in 13 books, 30 chapters, and 35 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to laugh

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂחַק

Transliteration:

sa.chaq

Gloss:

to laugh

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to laugh, play, mock 1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly

Strongs

Word:

שָׂחַק

Transliteration:

sâchaq

Pronounciation:

saw-khak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.; a primitive root

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/רַ֣עַשׁ

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] shaking of

Strongs:

h7494

Lexicon:

רַ֫עַשׁ

Hebrew:

לְ/רַ֣עַשׁ

Transliteration:

Ra.'ash

Usage:

17 times in 8 books, 14 chapters, and 16 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

quaking

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַ֫עַשׁ

Transliteration:

ra.ash

Gloss:

quaking

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

quaking, rattling, shaking 1a) earthquake 1b) quaking, trembling (of person) 1c) shaking, quivering (of dart)

Strongs

Word:

רַעַשׁ

Transliteration:

raʻash

Pronounciation:

rah'-ash

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

vibration, bounding, uproar; commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.; from h7493 (רָעַשׁ)

a javelin

Strongs:

h3591

Lexicon:

כִּידוֹן

Hebrew:

כִּידֽוֹן\׃

Transliteration:

ki.Don

Usage:

9 times in 4 books, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

javelin

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּידוֹן

Transliteration:

ki.don

Gloss:

javelin

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) javelin, short sword, dart 2) gorget, a piece of armour for the throat (1Sa 17.6)

Strongs

Word:

כִּידוֹן

Transliteration:

kîydôwn

Pronounciation:

kee-dohn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, something to strike with, i.e. a dart; lance, shield, spear, target.; from the same as h3589 (כִּיד); (perhaps smaller than h2595 (חֲנִית)lemma חֲניִת second vowel, corrected to חֲנִית)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

כִּידֽוֹן\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon