< আদিপুস্তক 10:7 >

7 কূশের ছেলেরা: সবা, হবীলা, সব্‌তা, রয়মা ও সব্‌তেকা। রয়মার ছেলেরা: শিবা ও দদান।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

Cush
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשׁ
Hebrew:
כ֔וּשׁ
Transliteration:
Khush
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Cush @ Gen.10.6-1Ch
Tyndale
Word:
כּוּשׁ
Transliteration:
kush
Gloss:
Cush
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.6; son of: Ham (h2526); brother of: Canaan (h3667), Egypt (h4714) and Put (h6316); father of: Seba (h5434), Havilah (h2341H), Sabtah (h5454), Raamah (h7484), Sabteca (h5455) and Nimrod (h5248) § Cush = "black" a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7:1
Strongs > h3568
Word:
כּוּשׁ
Transliteration:
Kûwsh
Pronounciation:
koosh
Language:
Proper Name
Definition:
Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite; Chush, Cush, Ethiopia.; probably of foreign origin

[were] Seba
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סְבָא
Hebrew:
סְבָא֙
Transliteration:
se.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Seba
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Seba @ Gen.10.7-1Ch
Tyndale
Word:
סְבָא
Transliteration:
se.va
Gloss:
Seba
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Cushites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.7; son of: Cush (h3568); brother of: Havilah (h2341H), Sabtah (h5454), Raamah (h7484), Sabteca (h5455) and Nimrod (h5248) § Seba = "drink thou" 1) a son of Cush 2) a nation south of Palestine, perhaps Ethiopia
Strongs > h5434
Word:
סְבָא
Transliteration:
Çᵉbâʼ
Pronounciation:
seb-aw'
Language:
Proper Name
Definition:
Seba, a son of Cush, and the country settled by him; Seba.; of foreign origin

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/חֲוִילָ֔ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Havilah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲוִילָה
Hebrew:
וַֽ/חֲוִילָ֔ה
Transliteration:
cha.vi.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Havilah @ Gen.10.7-1Ch
Tyndale
Word:
חֲוִילָה
Transliteration:
cha.vi.lah
Gloss:
Havilah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.7; son of: Cush (h3568); brother of: Seba (h5434), Sabtah (h5454), Raamah (h7484), Sabteca (h5455) and Nimrod (h5248) § Havilah = "circle" 1) a part of Eden through which flowed the river Pison (Araxes); was probably the Grecian Colchis, in the northeast corner of Asia Minor, near the Caspian Sea 2) a district in Arabia of the Ishmaelites named from the 2nd son of Cush; probably the district of Kualan, in the northwestern part of Yemen 3) a son of Cush 4) a son of Joktan
Strongs > h2341
Word:
חֲוִילָה
Transliteration:
Chăvîylâh
Pronounciation:
khav-ee-law'
Language:
Proper Name
Definition:
Chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men; Havilah.; probably from h2342 (חוּל); circular

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סַבְתָּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Sabtah
Strongs:
Lexicon:
סַבְתָּה
Hebrew:
וְ/סַבְתָּ֥ה
Transliteration:
sav.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sabtah @ Gen.10.7-1Ch
Tyndale
Word:
סַבְתָּה
Transliteration:
sav.tah
Gloss:
Sabtah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Cushites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.7; son of: Cush (h3568); brother of: Seba (h5434), Havilah (h2341H), Raamah (h7484), Sabteca (h5455) and Nimrod (h5248); also called Sabta at 1Ch.1.9; § Sabta or Sabtah = "striking" the 3rd son of Cush
Strongs
Word:
סַבְתָּא
Transliteration:
Çabtâʼ
Pronounciation:
sab-taw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Sabta or Sabtah, the name of a son of Cush, and the country occupied by his posterity; Sabta, Sabtah.; or סַבְתָּה; probably of foreign derivation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַעְמָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Raamah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַעְמָה
Hebrew:
וְ/רַעְמָ֖ה
Transliteration:
ra'.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Raamah @ Gen.10.7-1Ch
Tyndale
Word:
רַעְמָה
Transliteration:
ra.mah
Gloss:
Raamah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Cushites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.7; son of: Cush (h3568); brother of: Seba (h5434), Havilah (h2341H), Sabtah (h5454), Sabteca (h5455) and Nimrod (h5248); father of: Sheba (h7614) and Dedan (h1719B); also called Raama at 1Ch.1.9; Raama at 1Ch.1.9; § Raamah = "horse's mane" 1) son of Cush and father of Sheba and Dedan 2) a home of traders
Strongs > h7484
Word:
רַעְמָה
Transliteration:
Raʻmâh
Pronounciation:
rah-maw'
Language:
Proper Name
Definition:
Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him); Raamah.; the same as h7483 (רַעְמָה)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סַבְתְּכָ֑א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Sabteca
Strongs:
Lexicon:
סַבְתְּכָא
Hebrew:
וְ/סַבְתְּכָ֑א
Transliteration:
sav.te.Kha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sabteca @ Gen.10.7-1Ch
Tyndale
Word:
סַבְתְּכָא
Transliteration:
sav.te.kah
Gloss:
Sabteca
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Cushites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.7; son of: Cush (h3568); brother of: Seba (h5434), Havilah (h2341H), Sabtah (h5454), Raamah (h7484) and Nimrod (h5248) § Sabtecha = "striking" the 5th son of Cush
Strongs
Word:
סַבְתְּכָא
Transliteration:
Çabtᵉkâʼ
Pronounciation:
sab-tek-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Sabteca, the name of a son of Cush, and the region settled by him; Sabtecha, Sabtechah.; probably of foreign derivation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֥י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

Raamah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַעְמָה
Hebrew:
רַעְמָ֖ה
Transliteration:
ra'.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Raamah @ Gen.10.7-1Ch
Tyndale
Word:
רַעְמָה
Transliteration:
ra.mah
Gloss:
Raamah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Cushites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.7; son of: Cush (h3568); brother of: Seba (h5434), Havilah (h2341H), Sabtah (h5454), Sabteca (h5455) and Nimrod (h5248); father of: Sheba (h7614) and Dedan (h1719B); also called Raama at 1Ch.1.9; Raama at 1Ch.1.9; § Raamah = "horse's mane" 1) son of Cush and father of Sheba and Dedan 2) a home of traders
Strongs > h7484
Word:
רַעְמָה
Transliteration:
Raʻmâh
Pronounciation:
rah-maw'
Language:
Proper Name
Definition:
Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him); Raamah.; the same as h7483 (רַעְמָה)

[were] Sheba
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבָא
Hebrew:
שְׁבָ֥א
Transliteration:
she.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Sheba
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sheba @ Gen.10.7-Jol
Tyndale
Word:
שְׁבָא
Transliteration:
she.va
Gloss:
Sheba
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Cushites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.7; son of: Raamah (h7484); brother of: Dedan (h1719B); also called Sabean at Job.1.15; 3x § Sheba = "seven" or "an oath" 1) son of Joktan and a descendant of Seth 2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham 3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah 4) a nation in southern Arabia
Strongs > h7614
Word:
שְׁבָא
Transliteration:
Shᵉbâʼ
Pronounciation:
sheb-aw'
Language:
Proper Name
Definition:
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district; Sheba, Sabeans.; of foreign origin

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְדָֽן\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Dedan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דְּדָן
Hebrew:
וּ/דְדָֽן\׃
Transliteration:
de.Dan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Dedan @ Gen.10.7-1Ch
Tyndale
Word:
רֹדָן
Transliteration:
ro.dan
Gloss:
Dedan
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Cushites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.7; son of: Raamah (h7484); brother of: Sheba (h7614) § Dedan = "low country" Rhodes (or Rhodians)
Strongs > h1719
Word:
דְּדָן
Transliteration:
Dᵉdân
Pronounciation:
ded-awn'
Language:
Proper Name
Definition:
Dedan, the name of two Cushites and of their territory; Dedan.; or (prolonged) דְּדָנֶה; (Ezekiel 25:13), of uncertain derivation

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/דְדָֽן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< আদিপুস্তক 10:7 >