< যিহিস্কেল ভাববাদীর বই 20:29 >

29 তখন আমি তাদের বললাম তোমরা যে উঁচু স্থানে উঠে যাও, ওটি কি?’” (আজ পর্যন্ত সেই জায়গাকে বামা বলে ডাকা হয়।)
Then I said to them, 'What does the high place where you go mean?' So its name is called Bamah to this day."'
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹמַ֣ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹמַ֣ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֣ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

high place
Strongs:
Lexicon:
בָּמָה
Hebrew:
הַ/בָּמָ֔ה
Transliteration:
ba.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֥ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּאִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[ones who] go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הַ/בָּאִ֖ים
Transliteration:
ba.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקָּרֵ֤א
Transliteration:
va
Context:
Next word

it has been called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקָּרֵ֤א
Transliteration:
i.yi.ka.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמָ/הּ֙
Transliteration:
she.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שְׁמָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Bamah
Strongs:
Lexicon:
בָּמָה
Hebrew:
בָּמָ֔ה
Transliteration:
ba.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< যিহিস্কেল ভাববাদীর বই 20:29 >