< যিহিস্কেল ভাববাদীর বই 18:10 >

10 “মনে করো যদি সেই লোকের এক হিংস্র ছেলে আছে, যে রক্তপাত করে অথবা এগুলির মধ্যে যে কোনও একটি করে
"Und hat er einen Bösewicht zum Sohn, der Blut vergießt und etwas derart tut,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹלִ֥יד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will father
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וְ/הוֹלִ֥יד
Transliteration:
ho.Lid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּן\־
Context:
Link previous-next word

violent
Strongs:
Lexicon:
פָּרִיץ
Hebrew:
פָּרִ֖יץ
Transliteration:
pa.Ritz
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] sheds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
שֹׁפֵ֣ךְ
Transliteration:
sho.Fekh
Context:
Next word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּ֑ם
Transliteration:
Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָ֣שָׂה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָ֣שָׂה
Transliteration:
'A.sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

alas!
Strongs:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָ֔ח
Transliteration:
'Ach
Context:
Next word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַחַ֖ד
Transliteration:
me.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
מֵ/אַחַ֖ד
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵֽלֶּה\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
מֵ/אֵֽלֶּה\׃
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אֵֽלֶּה\׃
Context:
Punctuation

< যিহিস্কেল ভাববাদীর বই 18:10 >