< যাত্রাপুস্তক 18:25 >

25 সমগ্র ইস্রায়েলের মধ্যে থেকে তিনি যোগ্য লোকদের মনোনীত করলেন এবং লোকজনের নেতারূপে, কয়েক হাজার, কয়েকশো, পঞ্চাশ-পঞ্চাশ ও দশ-দশ জনের উপর কর্মকর্তারূপে তাঁদের নিযুক্ত করে দিলেন।
and Moses chooseth men of ability out of all Israel, and maketh them chiefs over the people, heads of thousands, heads of hundreds, heads of fifties, and heads of tens,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְחַ֨ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he chose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
וַ/יִּבְחַ֨ר
Transliteration:
i.yiv.Char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֤ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁי\־
Transliteration:
'an.shei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַנְשֵׁי\־
Context:
Link previous-next word

ability
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֙יִל֙
Transliteration:
cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֥ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he appointed
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֥ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֛/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

chiefs
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשִׁ֖ים
Transliteration:
ra.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

icials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֤י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

thousands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִים֙
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

hundreds
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֔וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֥י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

fifties
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֖ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֥י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tens
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשָׂרֹֽת\׃
Transliteration:
'a.sa.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲשָׂרֹֽת\׃
Context:
Punctuation

< যাত্রাপুস্তক 18:25 >