< ইষ্টের বিবরণ 9:28 >

28 প্রত্যেক রাজ্যের প্রত্যেকটি নগরের প্রত্যেকটি পরিবার বংশপরম্পরায় এই দুটি দিন স্মরণ ও পালন করবে। এবং পূরীমের সেই দিনগুলি ইহুদিরা যেন উপেক্ষা না করে, আর তাদের বংশের মধ্যে থেকে তার স্মৃতি লোপ না হয়।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וְ/הַ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֠/אֵלֶּה
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ֠/אֵלֶּה
Transliteration:
'e.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
נִזְכָּרִ֨ים
Transliteration:
niz.ka.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַעֲשִׂ֜ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

observed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/נַעֲשִׂ֜ים
Transliteration:
na.'a.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּ֣וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/ד֗וֹר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/ד֗וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

clan
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפָּחָה֙
Transliteration:
mish.pa.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

clan
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה
Transliteration:
mish.pa.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
מְדִינָ֥ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְדִינָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
וּ/מְדִינָ֖ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִ֣יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/עִ֣יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עִ֑יר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וָ/עִ֑יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/ימֵ֞י
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וִ/ימֵ֞י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פּוּרִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Purim
Strongs:
Lexicon:
פּוּר
Hebrew:
הַ/פּוּרִ֣ים
Transliteration:
pu.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will pass away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַֽעַבְרוּ֙
Transliteration:
ya.'av.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֔ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֔ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִכְרָ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

remembrance
Strongs:
Lexicon:
זֵ֫כֶר
Hebrew:
וְ/זִכְרָ֖/ם
Transliteration:
zikh.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/זִכְרָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will cease
Strongs:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
יָס֥וּף
Transliteration:
ya.Suf
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
zar.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ইষ্টের বিবরণ 9:28 >