< উপদেশক 1:3 >

3 সূর্যের নিচে মানুষ যে পরিশ্রম করে সেইসব পরিশ্রমে তার কী লাভ?
What? profit [belongs] to humankind in all toil his that he toils under the sun.
what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

profit
Strongs:
Lexicon:
יִתְרוֹן
Hebrew:
יִּתְר֖וֹן
Transliteration:
yit.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/אָדָ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
לָֽ/אָדָ֑ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

toil
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
עֲמָל֔/וֹ
Transliteration:
a.ma.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲמָל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל
Transliteration:
she
Context:
Next word

he toils
Strongs:
Lexicon:
עָמַל
Hebrew:
שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל
Transliteration:
i.ya.'a.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
Sha.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< উপদেশক 1:3 >