Holy Bible Aionian Edition® ~ Bengali---Contemporary ~ Deuteronomy 3:17

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Continue previous word

24 times in 9 books, 17 chapters, and 21 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Arabah

Strongs:

h6160G

Strongs extended:

h6160, h6160G, h6160H, h6160I, h6160J, h6160K, h6160L

Lexicon:

עֲרָבָה

Hebrew:

וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה

Transliteration:

'a.ra.Vah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Arabah @ Deu.1.1-Zec

Tyndale

Word:

עֲרָבָה

Transliteration:

a.ra.vah

Gloss:

Arabah

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ desert plain, steppe, desert, wilderness

Strongs > h6160

Word:

עֲרָבָה

Transliteration:

ʻărâbâh

Pronounciation:

ar-aw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea; Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also h1026 (בֵּית הָעֲרָבָה).; from h6150 (עָרַב) (in the sense of sterility)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן

Transliteration:

hai.

Usage:

Context:

Continue previous word

182 times in 17 books, 79 chapters, and 164 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Jordan

Strongs:

h3383

Lexicon:

יַרְדֵּן

Hebrew:

וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן

Transliteration:

yar.Den

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jordan @ Gen.13.10-Jhn

Tyndale

Word:

יַרְדֵּן

Transliteration:

yar.den

Gloss:

Jordan

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Jordan = "descender" the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" g2446)

Strongs

Word:

יַרְדֵּן

Transliteration:

Yardên

Pronounciation:

yar-dane'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.; from h3381 (יָרַד); a descender

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/גְבֻ֑ל

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

149 times in 21 books, 56 chapters, and 115 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a border

Strongs:

h1366G

Strongs extended:

h1366, h1366G, h1366H

Lexicon:

גְּבוּל

Hebrew:

וּ/גְבֻ֑ל

Transliteration:

ge.Vul

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

boundary

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

ge.vul

Gloss:

border: boundary

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)

Strongs > h1366

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

gᵉbûwl

Pronounciation:

gheb-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/כִּנֶּ֗רֶת

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

4 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

Kinnereth

Strongs:

h3672G

Strongs extended:

h3672, h3672G, h3672H

Lexicon:

כִּנֶּ֫רֶת

Hebrew:

מִ/כִּנֶּ֗רֶת

Transliteration:

ki.Ne.ret

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

(Sea of)Chinnereth (NIV: Sea of Galilee)

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Galilee Sea @ Num.34.11-Jhn

Tyndale

Word:

כִּנֶּ֫רֶת

Transliteration:

kin.n.rot

Gloss:

(Sea of) Chinnereth

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Chinneroth or Cinneroth or Chinnereth = "harps" the early name of the Sea of Galilee

Strongs > h3672

Word:

כִּנְּרוֹת

Transliteration:

Kinnᵉrôwth

Pronounciation:

kin-ner-oth'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine; Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth.; or כִּנֶּרֶתlemma כִּנֶרֶת missing dagesh, corrected to כִּנֶּרֶת; respectively plural and singular feminine from the same as h3658 (כִּנּוֹר); perhaps harp-shaped

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עַ֨ד

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

וְ/עַ֨ד

Transliteration:

'Ad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

321 times in 35 books, 174 chapters, and 281 verses

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

[the] sea of

Strongs:

h3220G

Strongs extended:

h3220, h3220G, h3220H, h3220I

Lexicon:

יָם

Hebrew:

יָ֤ם

Transliteration:

yam

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

sea

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָם

Transliteration:

yam

Gloss:

sea

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sea sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Strongs > h3220

Word:

יָם

Transliteration:

yâm

Pronounciation:

yawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).; from an unused root meaning to roar

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הָֽ/עֲרָבָה֙

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

24 times in 9 books, 17 chapters, and 21 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Arabah

Strongs:

h6160G

Strongs extended:

h6160, h6160G, h6160H, h6160I, h6160J, h6160K, h6160L

Lexicon:

עֲרָבָה

Hebrew:

הָֽ/עֲרָבָה֙

Transliteration:

'a.ra.Vah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

321 times in 35 books, 174 chapters, and 281 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Arabah @ Deu.1.1-Zec

Tyndale

Word:

עֲרָבָה

Transliteration:

a.ra.vah

Gloss:

Arabah

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ desert plain, steppe, desert, wilderness

Strongs > h6160

Word:

עֲרָבָה

Transliteration:

ʻărâbâh

Pronounciation:

ar-aw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

[the] Sea of

Strongs:

h3220G

Strongs extended:

h3220, h3220G, h3220H, h3220I

Lexicon:

יָם

Hebrew:

יָ֣ם

Transliteration:

yam

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

sea

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָם

Transliteration:

yam

Gloss:

sea

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sea sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Strongs > h3220

Word:

יָם

Transliteration:

yâm

Pronounciation:

yawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

<the>

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מֶּ֔לַח

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

9 times in 4 books, 7 chapters, and 9 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Salt

Strongs:

h4417G

Strongs extended:

h4417, h4417G, h4417H, h4417M

Lexicon:

מֶ֫לַח

Hebrew:

הַ/מֶּ֔לַח

Transliteration:

Me.lach

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

240 times in 34 books, 141 chapters, and 215 verses

Gloss:

Salt(Sea)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Salt Sea @ Gen.14.3-2Ki

Tyndale

Word:

מֶ֫לַח

Transliteration:

me.lach

Gloss:

Salt (Sea)

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

salt Also named: a.ra.vah (עֲרָבָה "(Sea of the)Arabah" h6160K)

Strongs > h4417

Word:

מֶלַח

Transliteration:

melach

Pronounciation:

meh'-lakh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved); salt(-pit).; from h4414 (מָלַח)

under

Strongs:

h8478G

Strongs extended:

h8478, h8478G, h8478H, h8478I, h8478J, h8478K, h8478L

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

תַּ֛חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

4 times in 2 books, 4 chapters, and 4 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, below

Tyndale

Word:

תַּחַת

Transliteration:

ta.chat

Gloss:

underneath: under

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

under/below the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

[the] slopes of

Strongs:

h798

Lexicon:

אֲשֵׁדָה

Hebrew:

אַשְׁדֹּ֥ת

Transliteration:

'ash.Dot

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

slope

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

|Pisgah @ Num.21.20-Jos

Alternates:

h794, h798+

Tyndale

Word:

אַשְׁדּוֹת

Origin:

a Part of h6449

Transliteration:

ash.dot hap.pis.gah

Gloss:

Slopes (of Pisgah)

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Ashdoth-pisgah = "slopes of Pisgah" the mountains of Pisgah, which include Mt. Nebo Combined with pis.gah (פִּסְגָּה "Pisgah" h6449)

Strongs

Word:

אַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּה

Transliteration:

ʼAshdôwth hap-Piçgâh

Pronounciation:

ash-doth' hap-pisgaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Ashdoth-Pisgah, a place east of the Jordan; Ashdoth-pisgah.; from the plural of h794 (אֲשֵׁדָה) and h6449 (פִּסְגָּה) with the article interposed; ravines of the Pisgah

<the>

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/פִּסְגָּ֖ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

8 times in 3 books, 7 chapters, and 8 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h798

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Pisgah

Strongs:

h6449

Lexicon:

פִּסְגָּה

Hebrew:

הַ/פִּסְגָּ֖ה

Transliteration:

pis.Gah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

73 times in 17 books, 53 chapters, and 70 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Pisgah @ Num.21.20-Jos

Alternates:

h798

Tyndale

Word:

פִּסְגָּה

Transliteration:

pis.gah

Gloss:

Pisgah

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Pisgah = "cleft" mountain in Moab on the northeast shore of the Dead Sea; site uncertain

Strongs

Word:

פִּסְגָּה

Transliteration:

Piçgâh

Pronounciation:

pis-gaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Pisgah, a Mountain East of Jordan; Pisgah.; from h6448 (פָּסַג); a cleft

east

Strongs:

h4217H

Strongs extended:

h4217, h4217G, h4217H

Lexicon:

מִזְרָח

Hebrew:

מִזְרָֽחָ/ה\׃

Transliteration:

miz.Ra.cha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִזְרָח

Transliteration:

miz.rach

Gloss:

east

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

place of sunrise, east 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward

Strongs > h4217

Word:

מִזְרָח

Transliteration:

mizrâch

Pronounciation:

miz-rawkh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).; from h2224 (זָרַח)

-ward

Strongs:

h9011

Lexicon:

Hebrew:

מִזְרָֽחָ/ה\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מִזְרָֽחָ/ה\׃

Usage:

Context:

Punctuation