< প্রেরিত 23:10 >

10 বিতর্ক এমন হিংস্র আকার ধারণ করল সেনানায়ক ভয় পেলেন যে তারা হয়তো পৌলকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলবে। তিনি সৈন্যবাহিনীকে আদেশ দিলেন, নিচে নেমে গিয়ে তাঁকে তাদের কাছ থেকে জোর করে নিয়ে আনতে ও সেনানিবাসে নিয়ে যেতে।
Mikor pedig nagy meghasonlás támadt közöttük, félt az ezredes, hogy Pált szétszaggatják, és megparancsolta, hogy a sereg jöjjön le, és ragadja ki őt közülük, és vigye el a várba.
great
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλῆς
Transliteration:
pollēs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

is becoming
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γινομένης
Transliteration:
ginomenēs
Context:
Next word

dissension,
Strongs:
Lexicon:
στάσις
Greek:
στάσεως,
Transliteration:
staseōs
Context:
Next word

having feared
Strongs:
Lexicon:
φοβέω
Greek:
φοβηθεὶς
Transliteration:
phobētheis
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

commander
Strongs:
Greek:
χιλίαρχος
Transliteration:
chiliarchos
Context:
Next word

lest
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may be torn to pieces
Strongs:
Lexicon:
διασπάω
Greek:
διασπασθῇ
Transliteration:
diaspasthēa
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Παῦλος
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπ᾽
Transliteration:
hup᾽
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

he commanded
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευσεν
Transliteration:
ekeleusen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

troop
Strongs:
Greek:
στράτευμα
Transliteration:
strateuma
Context:
Next word

having gone down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβὰν
Transliteration:
kataban
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to take by force
Strongs:
Lexicon:
ἁρπάζω
Greek:
ἁρπάσαι
Transliteration:
harpasai
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

midst
Strongs:
Lexicon:
μέσος
Greek:
μέσου
Transliteration:
mesou
Context:
Next word

of them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

to bring [him]
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἄγειν
Transliteration:
agein
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

barracks.
Strongs:
Lexicon:
παρεμβολή
Greek:
παρεμβολήν.
Transliteration:
parembolēn
Context:
Next word

< প্রেরিত 23:10 >