< প্রেরিত 19:4 >

4 পৌল বললেন, “যোহনের বাপ্তিষ্ম ছিল মন পরিবর্তনের বাপ্তিষ্ম। তিনি লোকদের বলেছিলেন, যিনি তাঁর পরে আসছেন, সেই যীশুর উপরে তারা যেন বিশ্বাস করে।”
Paul said, “John baptized people who turned away from their sinful behavior. He [also] told the people to believe in the one who would come after he [had come], and that was Jesus.”
Said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
Εἶπεν
Transliteration:
Eipen
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Paul;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλος·
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

John
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰωάννης
Transliteration:
Iōannēs
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

baptized
Strongs:
Lexicon:
βαπτίζω
Greek:
ἐβάπτισεν
Transliteration:
ebaptisen
Context:
Next word

a baptism
Strongs:
Greek:
βάπτισμα
Transliteration:
baptisma
Context:
Next word

of repentance
Strongs:
Lexicon:
μετάνοια
Greek:
μετανοίας
Transliteration:
metanoias
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαῷ
Transliteration:
laō
Context:
Next word

telling
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

about
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμενον
Transliteration:
erchomenon
Context:
Next word

after
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετ᾽
Transliteration:
met᾽
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they may believe,
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστεύσωσιν,
Transliteration:
pisteusōsin
Context:
Next word

That
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτ᾽
Transliteration:
tout᾽
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστὸν
Transliteration:
Christon
Context:
Next word

Jesus.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦν.
Transliteration:
Iēsoun
Context:
Next word

< প্রেরিত 19:4 >