< প্রেরিত 13:45 >

45 ইহুদিরা সেই জনসমাগম দেখে ঈর্ষায় পরিপূর্ণ হল। তারা পৌলের বক্তব্যের বিরুদ্ধে কটূক্তি করতে লাগল।
and the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and contradicted the things spoken by Paul—contradicting and slandering.
Having seen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἰδόντες
Transliteration:
idontes
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖοι
Transliteration:
Ioudaioi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

crowds
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλους
Transliteration:
ochlous
Context:
Next word

they were filled
Strongs:
Lexicon:
πλήθω
Greek:
ἐπλήσθησαν
Transliteration:
eplēsthēsan
Context:
Next word

with jealousy
Strongs:
Lexicon:
ζῆλος
Greek:
ζήλου
Transliteration:
zēlou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

were contradicting
Strongs:
Lexicon:
ἀντιλέγω
Greek:
ἀντέλεγον
Transliteration:
antelegon
Context:
Next word

the [things]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλου
Transliteration:
Paulou
Context:
Next word

spoken
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλουμένοις
Transliteration:
laloumenois
Context:
Next word

denying
Strongs:
Lexicon:
ἀντιλέγω
Greek:
ἀντιλέγοντες
Transliteration:
antilegontes
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

denigrating [him].
Strongs:
Lexicon:
βλασφημέω
Greek:
βλασφημοῦντες.
Transliteration:
blasphēmountes
Context:
Next word

< প্রেরিত 13:45 >