< ২য় পিতর 2:21 >

21 তাদের পক্ষে ধার্মিকতার পথ জেনে ও তাদের কাছে যে পবিত্র অনুশাসন দেওয়া হয়েছিল, তা অমান্য করার চেয়ে, সেই পথ না-জানাই তাদের পক্ষে ভালো ছিল।
Teria sido melhor que essa pessoa não tivesse conhecido o caminho da verdade, a tê-lo conhecido e ter se voltado contra os mandamentos sagrados que recebeu.
Better
Strongs:
Lexicon:
κρείσσων
Greek:
κρεῖττον
Transliteration:
kreitton
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

it was being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

for them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

to have known
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπεγνωκέναι
Transliteration:
epegnōkenai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

way
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδὸν
Transliteration:
hodon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of righteousness
Strongs:
Lexicon:
δικαιοσύνη
Greek:
δικαιοσύνης
Transliteration:
dikaiosunēs
Context:
Next word

than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

having known [it]
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπιγνοῦσιν
Transliteration:
epignousin
Context:
Next word

to have turned
Strongs:
Lexicon:
ὑποστρέφω
Greek:
ὑποστρέψαι
Transliteration:
hupostrepsai
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

having been delivered
Strongs:
Lexicon:
παραδίδωμι
Greek:
παραδοθείσης
Transliteration:
paradotheisēs
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίας
Transliteration:
hagias
Context:
Next word

commandment.
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολῆς.
Transliteration:
entolēs
Context:
Next word

< ২য় পিতর 2:21 >