< ১ম যোহন 1:2 >

2 সেই জীবন প্রকাশিত হলেন, আমরা তা প্রত্যক্ষ করেছি ও সেই বিষয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছি। যা পিতার কাছে ছিল এবং যা আমাদের কাছে প্রকাশিত হয়েছে, আমরা সেই অনন্ত জীবনের কথা তোমাদের কাছে ঘোষণা করছি। (aiōnios g166)
(Porque a vida já foi manifesta, e nós a vimos, e testificamos, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e nos foi manifestada); (aiōnios g166)
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωὴ
Transliteration:
zōē
Context:
Next word

was made manifest,
Strongs:
Lexicon:
φανερόω
Greek:
ἐφανερώθη,
Transliteration:
ephanerōthē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we have seen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὁράω
Greek:
ἑωράκαμεν
Transliteration:
he'ōrakamen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

bear witness
Strongs:
Lexicon:
μαρτυρέω
Greek:
μαρτυροῦμεν
Transliteration:
marturoumen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we proclaim
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπαγγέλλομεν
Transliteration:
apangellomen
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωὴν
Transliteration:
zōēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

aiōnios
Strongs:
Lexicon:
αἰώνιος
Greek:
αἰώνιον
Transliteration:
aiōnion
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἥτις
Transliteration:
hētis
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατέρα
Transliteration:
patera
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was revealed
Strongs:
Lexicon:
φανερόω
Greek:
ἐφανερώθη
Transliteration:
ephanerōthē
Context:
Next word

to us —
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν·
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

< ১ম যোহন 1:2 >