< ১ম করিন্থীয় 3:10 >

10 ঈশ্বর আমাকে যে অনুগ্রহ-দান করেছেন, তার দ্বারা এক দক্ষ স্থপতির মতো আমি এক ভিত্তিমূল স্থাপন করেছি, আর অন্য কেউ তার উপর নির্মাণকাজ করছে। কিন্তু প্রত্যেককে সতর্ক থাকবে হবে যে, সে কীভাবে নির্মাণ করছে।
And according to the grace of Aloha which is given to me, I have laid the foundation as a wise architect; but another hath built upon it.
According to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριν
Transliteration:
charin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

having been given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δοθεῖσάν
Transliteration:
dotheisan
Context:
Next word

to me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

a wise
Strongs:
Lexicon:
σοφός
Greek:
σοφὸς
Transliteration:
sophos
Context:
Next word

master builder
Strongs:
Greek:
ἀρχιτέκτων
Transliteration:
architektōn
Context:
Next word

[the] foundation
Strongs:
Lexicon:
θεμέλιος
Greek:
θεμέλιον
Transliteration:
themelion
Context:
Next word

I laid,
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
ἔθηκα,
Transliteration:
ethēka
Context:
Next word

another
Strongs:
Greek:
ἄλλος
Transliteration:
allos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

is building upon [it].
Strongs:
Lexicon:
ἐποικοδομέω
Greek:
ἐποικοδομεῖ.
Transliteration:
epoikodomei
Context:
Next word

Each one
Strongs:
Greek:
ἕκαστος
Transliteration:
hekastos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

should take heed
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλεπέτω
Transliteration:
blepetō
Context:
Next word

how
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

he builds upon [it].
Strongs:
Lexicon:
ἐποικοδομέω
Greek:
ἐποικοδομεῖ.
Transliteration:
epoikodomei
Context:
Next word

< ১ম করিন্থীয় 3:10 >