বংশাবলির প্রথম খণ্ড 1:6
6 গোমরের ছেলেরা: অস্কিনস, রীফৎ এবং তোগর্ম।
E os filhos de Gomer: Asquenaz, e Riphat, e Togarma.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֖י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Gomer
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫מֶר
Hebrew:
גֹּ֑מֶר
Transliteration:
Go.mer
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gomer @ Gen.10.2-Ezk
Tyndale
Word:
גֹּ֫מֶר
Transliteration:
go.mer
Gloss:
Gomer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.2; son of: Japheth (h3315); brother of: Magog (h4031), Madai (h4074), Javan (h3120), Tubal (h8422), Meshech (h4902) and Tiras (h8494); father of: Ashkenaz (h813), Riphath (h7384A) and Togarmah (h8425) § Gomer = "complete" 1) the eldest son of Japheth and grandson of Noah; the progenitor of the early Cimmerians and other branches of the Celtic family 2) the unfaithful wife of the prophet Hosea; Hosea's relationship with her was symbolic of God's relationship with wayward Israel
Strongs > h1586
Word:
גֹּמֶר
Transliteration:
Gômer
Pronounciation:
go'-mer
Language:
Proper Name
Definition:
Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess; Gomer.; from h1584 (גָּמַר); completion
Ashkenaz
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁכְּנַז
Hebrew:
אַשְׁכֲּנַ֥ז
Transliteration:
'ash.ka.Naz
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ashkenaz @ Gen.10.3-1Ch
Tyndale
Word:
אַשְׁכְּנַז
Transliteration:
ash.ke.naz
Gloss:
Ashkenaz
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h813
Word:
אַשְׁכְּנַז
Transliteration:
ʼAshkᵉnaz
Pronounciation:
ash-ken-az'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Ashkenaz, a Japhethite, also his descendants; Ashkenaz.; of foreign origin
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִיפַ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Diphath
Strongs:
Lexicon:
דִּיפַת
Hebrew:
וְ/דִיפַ֖ת
Transliteration:
di.Fat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Riphath
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Riphath @ Gen.10.3-1Ch
Tyndale
Word:
דִּיפַת
Transliteration:
di.phat
Gloss:
Riphath
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h7384
Word:
רִיפַת
Transliteration:
Rîyphath
Pronounciation:
ree-fath'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Riphath, a grandson of Japheth and his descendants; Riphath.; or (probably by orthographical error) דִּיפַת; of foreign origin
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תוֹגַרְמָֽה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Togarmah
Strongs:
Lexicon:
תֹּגַרְמָה
Hebrew:
וְ/תוֹגַרְמָֽה\׃
Transliteration:
to.gar.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Togarmah @ Gen.10.3-1Ch
Tyndale
Word:
תֹּגַרְמָה
Transliteration:
to.gar.mah
Gloss:
Togarmah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Gomerians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.3; son of: Gomer (h1586); brother of: Ashkenaz (h813) and Riphath (h7384A) § Togarmah = "thou wilt break her" 1) son of Gomer, grandson of Japheth, and great grandson of Noah n pr terr 2) territory settled by the descendants of Togarmah 2a) probably the area known as Armenia
Strongs > h8425
Word:
תּוֹגַרְמָה
Transliteration:
Tôwgarmâh
Pronounciation:
to-gar-maw'
Language:
Proper Name
Definition:
Togarmah, a son of Gomer and his posterity; Togarmah.; or תֹּגַרְמָה; probably of foreign derivation
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/תוֹגַרְמָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
