বংশাবলির প্রথম খণ্ড 1:36
36 ইলীফসের ছেলেরা: তৈমন, ওমার, সেফো, গয়িতম ও কনস; তিম্নার ছেলে: অমালেক।
Ilmaan Eliifaaz: Teemaan, Oomaar, Zefoo, Gaataamii fi Qenaz; karaa Tiimnaatiin: Amaaleq.
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֖י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Eliphaz
Strongs:
Lexicon:
אֱלִיפַז
Hebrew:
אֱלִיפָ֑ז
Transliteration:
'e.li.Faz
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eliphaz @ Gen.36.4-1Ch
Tyndale
Word:
אֱלִיפַז
Transliteration:
e.li.phaz
Gloss:
Eliphaz
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.4; son of: Esau (h6215) and Adah (h5711H); half-brother of: Reuel (h7467), Jeush (h3266), Jalam (h3281) and Korah (h7141); married to Timna (h8555); father of: Teman (h8487), Omar (h201), Zepho (h6825), Gatam (h1609), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Eliphaz = "my God is (fine) gold" 1) Esau's son, father of Teman 2) the Temanite friend of Job
Strongs > h464
Word:
אֱלִיפַז
Transliteration:
ʼĔlîyphaz
Pronounciation:
el-ee-faz'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Teman
Strongs:
Lexicon:
תֵּימָן
Hebrew:
תֵּימָ֤ן
Transliteration:
tei.Man
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Teman @ Gen.36.11-Job
Tyndale
Word:
תֵּימָן
Transliteration:
te.man
Gloss:
Teman
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.11; son of: Eliphaz (h464); brother of: Omar (h201), Zepho (h6825), Gatam (h1609), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Teman = "south" 1) son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom 2) the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people 3) the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea
Strongs > h8487
Word:
תֵּימָן
Transliteration:
Têymân
Pronounciation:
tay-mawn'
Language:
Proper Name
Definition:
Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them; south, Teman.; or תֵּמָן; the same as h8486 (תֵּימָן)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אוֹמָר֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Omar
Strongs:
Lexicon:
אוֹמָר
Hebrew:
וְ/אוֹמָר֙
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Omar @ Gen.36.11-1Ch
Tyndale
Word:
אוֹמָר
Transliteration:
o.mar
Gloss:
Omar
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
אוֹמָר
Transliteration:
ʼÔwmâr
Pronounciation:
o-mawr'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Omar, a grandson of Esau; Omar.; from h559 (אָמַר); talkative
Zephi
Strongs:
Lexicon:
צְפוֹ, צְפִי
Hebrew:
צְפִ֣י
Transliteration:
tze.Fi
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Zepho
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zepho @ Gen.36.11-1Ch
Tyndale
Word:
צְפוֹ, צְפִי
Transliteration:
tse.pho
Gloss:
Zepho
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.11; son of: Eliphaz (h464); brother of: Teman (h8487), Omar (h201), Gatam (h1609), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Zepho or Zephi = "watch-tower" son of Eliphaz and grandson of Esau and one of the chiefs of the Edomites
Strongs
Word:
צְפוֹ
Transliteration:
Tsᵉphôw
Pronounciation:
tsef-o'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Tsepho or Tsephi, an Idumaean; Zephi, Zepho.; or צְפִי; from h6822 (צָפָה); observant
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַעְתָּ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Gatam
Strongs:
Lexicon:
גַּעְתָּם
Hebrew:
וְ/גַעְתָּ֔ם
Transliteration:
ga'.Tam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gatam @ Gen.36.11-1Ch
Tyndale
Word:
גַּעְתָּם
Transliteration:
ga.tam
Gloss:
Gatam
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.11; son of: Eliphaz (h464); brother of: Teman (h8487), Omar (h201), Zepho (h6825), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Gatam = "a burnt valley" fourth son of Eliphaz and grandson of Esau and one of the dukes of Eliphaz
Strongs
Word:
גַּעְתָּם
Transliteration:
Gaʻtâm
Pronounciation:
gah-tawm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Gatam, an Edomite; Gatam.; of uncertain derivation
Kenaz
Strongs:
Lexicon:
קְנַז
Hebrew:
קְנַ֖ז
Transliteration:
ke.Naz
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kenaz @ Gen.36.11-1Ch
Tyndale
Word:
קְנַז
Transliteration:
qe.naz
Gloss:
Kenaz
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.11; son of: Eliphaz (h464); brother of: Teman (h8487), Omar (h201), Zepho (h6825), Gatam (h1609), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Kenaz = "hunter" 1) son of Eliphaz and grandson of Esau; one of the dukes of Edom 2) a brother of Caleb and father of Othniel
Strongs > h7073
Word:
קְנַז
Transliteration:
Qᵉnaz
Pronounciation:
ken-az'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Kenaz, the name of an Edomite and of two Israelites; Kenaz.; probably from an unused root meaning to hunt; hunter
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִמְנָ֥ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Timna
Strongs:
Lexicon:
תִּמְנָע
Hebrew:
וְ/תִמְנָ֥ע
Transliteration:
tim.Na'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Timna @ Gen.36.12-1Ch
Tyndale
Word:
תִּמְנָע
Transliteration:
tim.na
Gloss:
Timna
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
Strongs > h8555
Word:
תִּמְנָע
Transliteration:
Timnâʻ
Pronounciation:
tim-naw'
Language:
Proper Name
Definition:
Timna, the name of two Edomites; Timna, Timnah.; from h4513 (מָנַע); restraint
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמָלֵֽק\׃\ \ס
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Amalek
Strongs:
Lexicon:
עֲמָלֵק
Hebrew:
וַ/עֲמָלֵֽק\׃\ \ס
Transliteration:
'a.ma.Lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Amalek @ Gen.14.7-Psa
Tyndale
Word:
עֲמָלֵק
Transliteration:
a.ma.leq
Gloss:
Amalek
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Amalek = "dweller in a valley" people in southern Canaan 2) descendants of Amalek Also named: a.ma.le.qi (עֲמָלֵקִי "Amalekite" h6003)
Strongs > h6002
Word:
עֲמָלֵק
Transliteration:
ʻĂmâlêq
Pronounciation:
am-aw-lake'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country; Amalek.; probably of foreign origin
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/עֲמָלֵֽק\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וַ/עֲמָלֵֽק\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[paragraph]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ס
Transliteration:
S
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section
