গীতসংহিতা 98
1 ১ একটি গীত। ওহ, সদাপ্রভুুর জন্যে একটি নতুন গান গাও, কারণ তিনি অদ্ভুত কাজ করেছেন; তার ডান হাত ও তার পবিত্র বাহু, আমাদেরকে বিজয় দিয়েছেন।
| מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃ |
2 ২ সদাপ্রভুু তাঁর পরিত্রান জানিয়েছেন, তিনি খোলাখুলি ভাবে সমস্ত জাতির কাছে তাঁর ন্যায়বিচার দেখিয়েছেন।
| הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃ |
3 ৩ তিনি ইস্রায়েল কুলের জন্যে তাঁর চুক্তির আনুগত্য ও বিশ্বস্ততা মনে করিয়েছেন; পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত আমাদের ঈশ্বরের বিজয় দেখবে।
| זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃ |
4 ৪ সমস্ত পৃথিবী; সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আনন্দের জন্য চিত্কার কর। জয়গান কর, আনন্দগান কর। প্রশংসা গাও।
| הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃ |
| זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃ |
| בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃ |
| ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃ |
| נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃ |
| לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃ |
